Сноски
1
Spotify – сервис для стриминга музыки и подкастов, в 2022 году прекратил свою работу в РФ.
2
Каролина-Бич – прибрежный городок в США, штат Северная Каролина.
3
Сиськи (исп.).
4
Моя киска (исп.).
5
A&R (сокращ. от франц. Artists and Repertoire). В музыкальной индустрии это роль, связанная с поиском талантов (артистов), развитием их карьеры и подбором музыкального материала (репертуара).
6
Джессика Мишель Честейн (англ. Jessica Michelle Chastain) – американская актриса и продюсер.
7
Торт «Колибри» (англ. hummingbird cake) – бананово-ананасовый десерт, созданный на Ямайке.
8
Не понимаю (исп.).
9
«Большое яблоко» (англ. «The Big Apple») – самое популярное прозвище Нью-Йорка, которое с 70-х годов XX века стало полноценным символом города.
10
Имеется в виду секс-игрушка.
11
Во веки веков (лат.).
12
Джон Ледженд (англ. John Legend) – американский исполнитель, композитор и автор песен.
13
Natrelle, Mentor, Sebbin – силиконовые грудные импланты.
14
Instagram – проект Meta Platforms Inc., деятельность которой запрещена в России.
15
SoundCloud – онлайн-платформа для распространения музыки, с 2022 года запрещенная на территории РФ.
16
Это я (исп.).
17
«Бэд-трип» (от англ. bad trip) – сленговое выражение, описывающее негативный и потенциально опасный опыт, который может возникнуть при употреблении психоделических веществ.
18
Отсылка к главной героине анимационного фильма студии Disney «Холодное сердце» (оригинальное название – «Frozen»), вышедшего в 2013 году. Эльза – королева вымышленного королевства Аренделл, обладающая магической способностью управлять льдом и снегом.
19
Krug Clos d’Ambonnay – одно из самых редких и эксклюзивных шампанских вин, производимых Домом Krug, легендарным французским производителем шампанского.
20
«Мэдисон-сквер-гарден» (англ. Madison Square Garden) – спортивная арена и концертная площадка в Нью-Йорке.
21
«Золотая малина» (англ. Razzie Awards) – ироничная премия, вручаемая за наихудшие достижения в кино, основана в 1980 году.
22
SoundCloud – онлайн-платформа для распространения музыки, с 2022 года запрещенная на территории РФ.
23
Спейс-Нидл – футуристичная башня высотой 184 метра со смотровой площадкой и рестораном, часто мелькающая в общих планах сериала «Анатомия страсти».
24
SoundCloud – онлайн-платформа для распространения музыки, с 2022 года запрещенная на территории РФ.
25
Деятельность социальной сети X (ранее – Twitter) запрещена на территории РФ по основаниям осуществления экстремистской деятельности.
ТЕЛЕГРАМБот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
ВКОНТАКТЕБольшая библиотека с любыми жанрами и авторами
Большая Библиотека
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2 книги