— Адель, девочка моя, пора просыпаться… На улице стоит чудесная погода и мы можем погулять в парке.
Я услышала незнакомый женский голос и начала быстро соображать. Откуда здесь женщина? Мы ведь были в магазине вдвоем со странным стариком. И к кому она обращается? Чем вообще меня опоил этот чудаковатый?
— Адель, не пугай меня! Иначе я сейчас же пошлю за доктором! Ты слышишь меня?! — в женском голосе появились визгливые нотки. Я медленно открыла глаза и сощурилась от яркого света, бьющего в окно. Что уже утро? Да ладно… Мне же на работу пора!
Я резко села и сразу же застонала, потому что моя голова закружилась такими оборотами, что к горлу подкатила тошнота.
— Ну вот! А я предупреждала тебя, что не стоит пить много горячего шоколада! Он возбуждает нервную систему! — мягкие руки надавили мне на плечи, укладывая обратно. — Вот посмотришь, я запрещу вам с Иви видиться! Это она подбивает тебя на всякие глупости! Зимой вы переломали себе руки, придумав кататься с ледяной горки. А теперь вас понесло за грушами… Свалиться с дерева! Кошмар! А если бы тебя кто-то увидел?! Отец слишком потакает тебе!
Я слушала этот бред и ничего не понимала. Точно опоили…
Мне ничего не оставалось делать, как открыть глаза снова. Нужно было принимать реальность со всеми ее неприятными последствиями.
— Ну вот, молодец, моя девочка! Открыла глазки!
Передо мной сидела женщина лет сорока со странной прической. В голове промелькнула мысль: «С каких пор в психбольнице выдают карнавальные наряды?».
Незнакомка была натуральной блондинкой с бесцветным лицом. Ее волосы разделял прямой пробор, а на висках подпрыгивали упругие локоны, украшенные нитями жемчуга. Я перевела взгляд ниже. Платье светлого цвета с довольно пышными рукавами, декольте прикрывает газовая косынка…
— Как ты себя чувствуешь? — женщина заботливо подоткнула под меня одеяло. — Плохо, да? Значит никаких прогулок. Проведешь весь день в постели! Адель, да скажи хоть что-нибудь!
Это она меня называет Адель? Мой взгляд продолжал медленно исследовать все, что меня окружало. Я лежала на кровати, напротив нее стояло старинное белое трюмо, стены оклеены нежными обоями в розочку. Слева большое окно, занавешенное тонким тюлем. Высокие потолки с лепниной. Если это дурдом, то наверняка элитный…
Я посмотрела на свои руки, лежащие на одеяле, и вот тут-то мне стало плохо по-настоящему. Не могут эти маленькие ручки с белоснежной кожей и розовыми ноготочками быть моими! Я родилась смуглой, с черными как смоль волосами! Руки и ноги у меня были крупные, с некрасивыми ногтями-лопатами, а эти «лапки» принадлежали изнеженной девочке! Чтобы рассеять сомнения, я подняла их, сжала, а потом разжала кулаки. Мама дорогая… Это какой-то дурацкий, чересчур реалистичный сон, не иначе!
— Малышка, что такое? — женщина взволнованно смотрела на мои движения. — Да, Господи! Адель, скажи хоть что-нибудь!
Мне хотелось вытолкать ее за дверь, но я прекрасно понимала, что происходит нечто из ряда вон выходящее. Истерить не стоит. Может быть только хуже.
— Мне не очень хорошо, — сказала я, чуть ли не грохнувшись в обморок от звуков собственного голоса. Нежные трели… — Можно я еще посплю?
— Так, я сейчас же пошлю за доктором! — надоедливая незнакомка поднялась и пошуршала юбками в сторону двери. — И распоряжусь сделать тебе травяной чай от нервов!
Она вышла, а я шумно выдохнула. Мне сейчас очень нужен чай от нервов. Или коньяк.
Глаза все время останавливались на трюмо. Из-за того, что на зеркале висел кем-то небрежно брошенный шелковый халат, мне не было видно своего отражения. Нет, я не буду смотреть. Не буду. Сейчас нужно попробовать уснуть. Может все пройдет само собой, и я еще буду смеяться над своими видениями!
Я опустилась ниже, накрылась одеялом. Но сон не шел. Да разве можно расслабиться в такой ситуации?!
— Аа-а-а! — я вскочила на ноги и громко застонала. Такие же маленькие лапки! Моя рука на секунду замерла, схватив прохладную ткань халата. А потом я решительно сдернула его и у меня перехватило дыхание от увиденного.
Зеркало показывало мне девушку непонятного возраста. Ей могло быть и шестнадцать и восемнадцать. А может и того меньше! Но если судить по сформировавшейся фигурке, она точно не подросток. Маленькое, миленькое, нежное, блондинстое существо. Только в отличие от бесцветной женщины, девушка имела темные брови и ресницы. Да ладно… Не может быть…
Я ранула обратно в кровать и уже оттуда стала рассматривать себя. Мне пришлось даже подрыгаться, чтобы убедиться, что в зеркале точно мое отражение.
— И что теперь? — мой голос прозвучал так испуганно и тоскливо в тишине комнаты, что мне самой стало противно. Упав лицом в подушку, я постаралась успокоиться.
К этому удивительному перевоплощению явно причастен старик из магазина. Сначала я тыкала пальцами в жутковатый глобус, потом пила какой-то чай и мне стало плохо. Что он говорил? Боже… да ведь этот человек меня напутствовал! Старик знал, где я окажусь!
И тут, где-то в глубине души, тоненько загундосил внутренний голос: «Если это окажется не сном, тебе нужно радоваться! Кому ты нужна в прошлой жизни? Одинокая, невезучая, грустная баба! А здесь ты молодая симпатичная девчонка. Впереди столько интересного! Зачем жалеть? Правильно — незачем!».
Я прислушалась к нему, немного подумала и в принципе согласилась с такой постановкой вопроса. Вот только оставалось удостовериться, что происходящее не сон и не галлюцинации воспаленного сознания. Итак, что мы имеем на данный момент?
Судя по одежде, это где-то середина девятнадцатого века. Как дизайнер я прекрасно разбиралась в таких вещах. Женщина, называющая меня Аделью, разговаривала на английском. Его я тоже знала отлично. Было в нем что-то непохожее на обычный английский язык, но все равно он хорошо мною воспринимался. Комната выглядела роскошной. Чего только стоила белоснежная мебель и пушистые ковры на полу. Значит, эта семья богата. А ведь я могла оказаться нищенкой или крестьянкой, которой приходится трудиться в поле. Меня мучил еще один вопрос: «Куда подевалась душа из этого тела?». Женщина что-то говорила о том, что Адель упала с дерева. Может она умерла? Я ощупала свою голову и сразу обнаружила болезненную припухлость на затылке. Теперь понятно откуда эта тошнота и головокружение.
Мои размышления прервал стук в дверь.
— Адель, солнышко, можно? — прозвучал из-за нее мужской голос, и я быстро села в кровати, поправив волосы. Это еще кто?
— Да, да! Входите!
Дверь открылась, и в комнату вошел высокий, жилистый мужчина лет сорока пяти. Он не был красавцем, но его узкое лицо выглядело довольно привлекательно. Я сразу заметила сходство между ним и той, в чьем теле я сейчас находилась. Отец?
— Как ты себя чувствуешь, душенька? — мужчина поцеловал меня в лоб и присел на кровать. — Твоя мать обеспокоена. Она послала за доктором. Снова болит голова?
— Немного, — ответила я, чувствуя исходящий от мужчины приятный аромат. Нечто слегка хвойное, с примесью дорогого табака.
— Ничего, скоро все пройдет. Хочешь, я распоряжусь, чтобы Соня сходила в кондитерскую мадам Ровеню и купила твоих любимых эклеров?
— Очень хочу, — я не верила в происходящее. Похоже, эту малышку действительно любили и заботились о ней.
— Вот и прекрасно! А потом мы с тобой выйдем в сад и выпьем чаю на свежем воздухе, — мужчина взял меня за руки. — Я отложил все свои дела, чтобы побыть сегодня с тобой.
— Спасибо, — на моих глазах выступили слезы. В этот момент я остро почувствовала, как мне не хватает отца.
— Ну, ну, моя девочка… Не нужно плакать, — он обнял меня. — Ложись и попробуй уснуть.
Мужчина ушел, а я снова упала на подушки и блаженно улыбнулась. Нет, а ведь мне действительно повезло! И черт с ней, с прошлой жизнью! Да здравствует новая, счастливая!
Повернувшись набок, я чуть не закричала, увидев в окне круглое лицо с расплющенным носом и огромными глазами. Только через минуту до меня дошло, что это девушка. Она прижала нос к стеклу, а чересчур увеличивающие линзы очков делали ее взгляд совершенно безумным. Она постучала и что-то заговорила, показывая на ручку.
Поднявшись, я открыла створку, с удивлением наблюдая, как незнакомка вваливается в окно, пыхтя будто паровоз.
— Я чуть не упала с карниза, Адель! — проворчала она, выпрямляясь. — А это на минуточку, второй этаж!
Девица была удивительной внешности. Невысокая, кругленькая, с торчащими в разные стороны волосами цвета медной проволоки. У нее был вздернутый нос, усеянный веснушками, маленький ротик-бублик и огромные глаза цвета весенней травы. Под одним из них расплывался фиолетовый синяк идеально круглой формы. Линзы увеличивали их в несколько раз, делая и без того необычную внешность карикатурной. Незнакомка хлопнула длинными ресницами, порылась в декольте, выругалась совсем не по-девичьи, после чего протянула мне сложенный лист бумаги.
— Тебе Оскар передал записку. Наверное, снова хочет встретиться с тобой у пруда. Не понимаю как тебе может нравиться этот свечной фитиль! — девушка скривилась. — Не мой идеал.
Она плюхнулась в кресло, закинула ногу на ногу, после чего поинтересовалась, осторожно прикасаясь к синяку под глазом:
— Как ты себя чувствуешь? Я думала, ты Богу душу отдала, когда мы свалились с дерева. Еще и эта чертова ветка…
Так это же Иви, которую упоминала женщина с жемчугом в волосах! Видимо она подруга Адель!