Связанные души

5

Что с нами не так? — послал мысленный импульс Кир, поднимая бластер. — Сейчас или никогда, Кейл.

Кейл зарычал и вцепился свободной рукой в край стола, Кир ухватился за противоположную сторону. Они открыли огонь по охранникам Врикхана, опрокидывая стол.

Разряды плазмы ударяли в броню, оставляя яркие оранжевые следы, прожигая плоть. Двое охранников упали, дым поднимался из их обугленных ран.

Голова Врикхана резко дернулась в сторону, и два его глаза зафиксировались на близнецах. Губы скривились в оскал с клыками, когти впились в горло врока.

Садуук задергался с новой силой. Изо рта вырвалась темная, пенистая кровь, и он издал хриплый стон. Третин сжал хватку сильнее — горло хрустнуло, движения прекратились.

Врикхан отшвырнул тело Садуука через перила. Не обращая внимания на летящие в нескольких метрах плазменные заряды, он наклонился, вырывая бластер из рук мертвого охранника.

Горло Кейла сдавило от прилива ярости. Он сжал ее в острое лезвие и почувствовал, как ярость Кира сливается с его — смертоносным оружием.

Ответный огонь охранников пробивал стол с обеих сторон, капли расплавленного пластика стекали вниз. Кейл выстрелил дважды — быстрее, чем успел подумать, Кир стрелял одновременно с ним.

Двух оставшихся охранников поразили по две плазменные пули прямо в глаза. Один продолжал палить в пол, пока падал.

Преграда исчезла. Путь был свободен. Наконец-то свершится правосудие. Свершится месть.

Кейл направил бластер на Врикхана.

Третин, развернувшись, открыл стрельбу от бедра, осыпая близнецов дождем плазменных зарядов. Стол был изрешечен, в металле и ковре появились оплавленные отверстия и обугленные полосы. Заряды ударяли в броню близнецов, глухо стуча по торсу, ногам и правой руке Кейла.

С другой стороны зала прогремел взрыв, музыка оборвалась.

Дым обжег нос, туника Кейла загорелась от тепла плазмы, разбившейся о броню.

Пригнувшись за столом, он активировал шлем и ухватился за обгоревшую ткань туники и накидки, пока забрало опускалось на лицо. На дисплее тут же появилась тепловая схема брони, показывая места попаданий и нарастающее тепло в сегментах.

Даже продвинутая броня имела предел прочности. Но она должна была выдержать — хотя бы до конца.

Кейл сорвал горящую одежду и бросил на пол, скатал в комок и затоптал пламя. Рядом Кир боролся с дымящейся туникой, застрявшей между сегментами брони на спине. Схватив ткань, Кейл рванул, оставив лишь клочок, болтающийся на броне.

Кир ударил по голокомму, шлем моментально сомкнулся вокруг его головы.

— Так кто вы такие? — спросил Врикхан. Очередная порция плазмы ударила в стол, а часть зарядов в броню близнецов. — Охотники за головами? Спецназ? Глупые мальчишки, которым нужно что-то доказать?

— Мы — ярость, — выплюнул Кир.

Кейл склонился, выглянув через пробоину в столе. Мелькнувший участок серой кожи третина — все, что ему было нужно. Он прицелился.

— Мы — возмездие.

Он спустил курок, стреляя сквозь стол. Врикхан взревел и ответил огнем. Заряды с шипением били вокруг, высекая искры.

Надо действовать быстро, Кейл, — послал Кир. — Его команда скоро нас окружит.

Теперь ты указываешь на очевидное, Кир? — Кейл активировал дрон. На дисплее шлема открылось окно с видом с дрона, парящего возле ложи Садуука.

Там был показан Врикхан со спины, несущийся прямо к близнецам.

— Зор аткошаи, — рявкнул Кир.

Он прыгнул вправо, Кейл — влево, как раз в тот момент, когда Врикхан с размаху пнул стол, разнеся его в щепки.

— Не что-то доказать, — прорычал Врикхан, врываясь между близнецами. — За что-то отомстить.

Кейл приземлился на одно колено, вытянув хвост, чтобы поймать равновесие, и вскинул бластер. Третин ударил авто-бластером как дубиной по его вытянутой руке. Боль пронзила до костей, оружие вылетело из руки.

Кир, восстановив равновесие, согнул ноги, готовясь к прыжку. Но хвост Врикхана хлестнул по его голове сбоку, чуть не сбив с ног.

Врикхан смотрел сверху на Кейла. Там, где недавно горели два его багровых глаза, теперь осталась лишь обугленная, дымящаяся плоть. Он обнажил острые зубы.

— Худший сорт. Всегда все переводят на личное.

— Ты убил наших родителей, — рявкнул Кир, выстрелив из бластера и поворачивая его к Врикхану. Заряд попал в хвост третина.

Врикхан зарычал и, с неожиданной для своей громады скоростью развернувшись, отпустил переднюю рукоять авто-бластера, перехватив запястье Кира. Кир сдавленно выдохнул, когда третин выкрутил ему руку, отворачивая оружие. Сердце Кейла сжалось. Он бросился на Врикхана, но тот мощным ударом ноги в грудь вышиб из него весь воздух и швырнул на пол.

— Я убил множество родителей, — произнес Врикхан, и его глубокий, хриплый голос будто проскребся по самой душе Кейла. — Братьев и сестер, кузенов, друзей. И всех, кто приходил мстить за них.

В груди Кейла сгустилось чувство беспомощности, превращаясь в плотный, невыносимо тяжелый ком, пронизанный тем почти парализующим ужасом, который мог внушить только третин. Именно так он чувствовал себя в тот день, когда Врикхан напал на их дом. Именно так — в детстве.

Разве что-то изменилось?

На краю картинки, транслируемой дроном, мелькнуло движение — терранка. Она стояла на четвереньках, запертая на парящей платформе высоко над танцполом.

Грудь Кейла сжалась, вдох обжег горло и легкие.

Мы не беспомощны.

— Мы охотились за тобой, третин, — сказал Кир, и его ярость разгорелась еще ярче.

— Пятнадцать лет, — подхватил Кейл, перекатываясь на живот и поднимаясь.

Врикхан, не отпуская руку Кира, держал авто-бластер направленным на Кейла. Лицо его исказила злобная гримаса.

— Так это вы — призраки? Те, кто гадил всем моим связям?

— Мы — твоя смерть, — сказали близнецы одновременно.

— Могли бы прожить чуть дольше, если бы не полезли к моим людям, — оскалился Врикхан. — Может, и рабство бы заработали. Но я просто убью вас. Кто хочет первым?

Близнецы двинулись прежде, чем он договорил. Кейл вскочил, хлестнул хвостом и обвил лодыжку третина. Кир извернулся и захватил свободной рукой его руку. Врикхан зарычал. Его авто-бластер выстрелил, заряд ударил в шлем и плечи Кейла.

Кир, перекатившись в сторону, потянул руку третина изо всех сил. Этого, возможно, оказалось бы мало, если бы в тот же миг Кейл не рванул в обратную сторону, дернув за его ногу.

Нога Врикхана соскользнула с пола, и громадина перевернулась. Хвост Кейла двинулся, когда третин с грохотом рухнул на спину, проломив столешницу под собой.

Кир, пользуясь импульсом, вскочил на него. Зарычав по-звериному, он обрушил на Врикхана град молниеносных ударов — когтями и рукоятью бластера.

Кейл поднял свое оружие с пола. Мгновенным движением он выстрелил. Кир откинулся в сторону, освобождая линию огня, но Врикхан сместился вместе с ним. Заряд прожег пол в сантиметрах от головы третина.

Кир выстрелил в ответ — и промахнулся на те же сантиметры, только с другой стороны.

Массивный кулак Врикхана врезался в шлем Кира. Глухой удар отозвался в черепе Кейла тупой болью, но каким-то чудом Кир устоял. Когда третин попытался поднять авто-бластер, Кир перехватил его другой рукой, остановив движение. Мышцы его дрожали, он навалился всем телом, сдерживая чудовищную силу врага.

Свободная рука Врикхана ушла назад, выставив локоть, перекрывая Киру возможность прицелиться. Толстые, когтистые пальцы сомкнулись на его горле.

— Есть завоеватели, — прорычал он сквозь окровавленные зубы, — и покоренные. Надо было помнить свое ебаное место.

В Кейле поднялась волна парализующего чувства. Они с братом рисковали жизнью сотни раз, но это было другое. Конец. Они всегда знали, что, возможно, погибнут ради своей цели. Что, может быть, это и будет нужно. Лишь бы Врикхан умер…

Но вид брата в лапах заклятого врага разжег в нем то, чего он не ожидал. Он не хотел умирать. И еще больше — не хотел, чтобы умер брат. Готовность пожертвовать собой не значила, что они жаждут смерти. Не значила, что они перестали бороться за жизнь. Не значила, что они должны были пожертвовать своими жизнями.

Мы еще не закончили, — отозвался Кир. — Помощь была бы кстати.

Несмотря ни на что, губы Кейла тронула ухмылка. В два шага он оказался рядом и трижды выстрелил в одно из немногих мест, не прикрытых телом Кира — в ногу третина.

Врикхан взревел от боли. Его ногу свело судорогой, а вокруг обугленных краев плазменных пробоин в правом бедре осыпались клочья пепельных волокон. Бластер Кира рявкнул снова, третин резко дернул головой в сторону. Заряд плазмы срезал верхние пару сантиметров одного из его рогов.

Прежде чем Кейл успел выстрелить еще раз, хвост Врикхана полоснул по полу, целясь в ноги даэва. Кейл отпрыгнул назад, уходя от удара, но следующей атаки избежать не смог.

Напрягая мышцы, Врикхан сорвал Кира с себя. Тот полетел назад, беспомощно взмахнув руками. Каблуки ударились о пол, он пошатнулся, почти удержал равновесие — и врезался в Кейла. Близнецы покатились, Кир сверху, пока спина Кейла не ударилась о перила на краю уровня. Они торопливо поднялись.

Врикхан схватил кусок раскуроченного стола и швырнул в них. Кир и Кейл подняли руки, но даже в броне удар оказался чудовищным: он вбил Кира в Кейла, а Кейла — в ограждение, встряхнув кости и наказав суставы.

Рядом кто-то закричал, голоса быстро приближались. На картинке с дрона показались фигуры, пробирающиеся между опрокинутыми столами и стульями к близнецам. Кейл сильно сомневался, что это охрана, пришедшая арестовать третина.

Мы не можем проиграть, — передал он.

Ради нее, — ответил Кир.

Их «она» могла быть только одна — перепуганная терранка, застрявшая в нескольких метрах над ними. Та, что, судя по всему, никогда прежде не сталкивалась с миром, в котором близнецы жили уже почти полжизни.

Потому что если Врикхан одержит победу, она отсюда живой не выйдет. Ее ждут муки, куда страшнее всего, что довелось пережить самим близнецам.

Вместе Кейл и Кир оттолкнули тяжелый обломок стола.

Врикхан стоял на одном колене, обнажив окровавленные зубы. Он поднял авто-бластер, нажимая на спуск еще до того, как ствол оказался направлен на близнецов. Поток плазменных зарядов прочертил пол, пока он корректировал прицел.

Близнецы подняли оружие и открыли огонь. Заряды Врикхана били по их броне и всему вокруг, заставив тепловой датчик Кейла вспыхнуть тревожным светом. Выстрел Кира попал в плечо, Кейла — в руку. Третин рванулся назад, зарычав, и струя плазмы ушла вверх и в сторону.

Кейл зашипел от резкой боли в животе, от жгучего жара, вырвавшего дыхание. Кир издал тот же звук, его тело напряглось.

Дисплей в шлеме Кейла выделил несколько приближающихся целей — вооруженных фигур, что продвигались к ним. Он стиснул зубы и взглянул вниз. На броне светились остывающие следы плазменных попаданий, но сама она была цела.

Кир…

Это не я, — отозвался брат.

Авто-бластер Врикхана умолк: третин пытался подняться, но раненая нога подломилась. Он рухнул на бок, опершись рукой с оружием о пол. Рычание и яростный взгляд — все, что он мог предложить близнецам в этот момент.

Это был шанс. Монстр, которого они столько лет преследовали, был перед ними — уязвимый, израненный. Нужно лишь добить его.

Но Кейл не мог сосредоточиться на Врикхане. Не мог даже на плазменных зарядах, что били по ним со стороны надвигающихся пиратов. Все то, ради чего они терпели лишения, искали, дрались, страдали… все вдруг потеряло значение, потому что он понял, откуда взялась эта боль в животе.

Близнецы ухватились за перила и поднялись. Несмотря на глубоко укоренившуюся ярость, Кейл оглянулся через плечо. То же сделал и Кир.

Терранка лежала на прозрачной платформе, свернувшись на боку, обхватив живот, спиной к близнецам. Ее огненно-рыжие волосы были растрепаны, грудь и плечи судорожно вздымались от частого поверхностного дыхания.

Плазменный заряд угодил чуть выше бедра, выжег большой кусок плоти и оставил вокруг открытую, почерневшую от ожога рану.

То, что пронеслось между близнецами при виде этого, было за пределами слов. Это было больше, чем мысли, больше, чем чувства, хотя с этим пришла целая буря эмоций — страх, ярость, вина, всепоглощающая решимость.

В их сердцах что-то пробудилось — и взяло верх.

У близнецов осталась лишь одна цель. Новая цель.

Они действовали без раздумий. Кейл передал Киру свой бластер и вцепился в перила. С оружием в обеих руках Кир обрушил шквал плазменного огня на приближающихся врагов, многие из которых нырнули за укрытие — вместе с Врикханом.

Кейл вскочил на перила. Хвост двинулся за спину, помогая удержать равновесие, пока он опускался в низкую стойку, собирая мышцы в тугой комок. Он прыгнул с перил, вложив в рывок всю силу, на которую был способен. Сине-белые заряды плазмы рассекали воздух вокруг, пронзая пространство театра визгами бластеров и испуганными, мучительными криками.

Но все его внимание было приковано к женщине. К их земляночке.

Ступни с глухим ударом опустились на платформу, и та под его весом качнулась, заставив его поскользнуться. Рефлекторно он активировал липкие пластины на броне и шлепнул ладонью вниз.

Ноги ушли за край, но пластина зацепилась, остановив падение. Кейл устремил взгляд на терранку и подтянулся к центру платформы.

Кир зарычал, продолжая стрелять, его руки метались, высекая бело-раскаленные плевки плазмы в сторону каждой цели перед ним. Он двигался со сверхъестественной скоростью, выдавая темп стрельбы, сравнимый с авто-бластером.

Кейл поспешно встал между терранкой и пиратами, опустился на колено и осторожно поднял ее дрожащее тело на руки. Она вздрогнула, глаза расширились, зрачки расползлись так, что почти поглотили весь бледно-голубой цвет.

Он не мог не отметить черты ее лица, не мог не восхититься изящной, но сильной линией носа и подбородка, мягкой полнотой губ. Не мог не утонуть — хоть немного — в ее глазах.

Она смотрела на него, и в какой-то миг ее ужас достиг предела, давя на сердце, но в ее взгляде что-то изменилось.

— Наконец-то… — прохрипела терранка. Она тихо всхлипнула и прижалась к его груди, обхватив руками живот, вся дрожа.

Какая-то часть Кейла понимала, что он делает, и пыталась остановить его, но не могла перебить мыслей, которые без конца крутились в голове:

Все будет хорошо, терранка.

Пожалуйста, пусть все будет хорошо.

С тобой все должно быть хорошо.

Прижимая раненую к себе так, чтобы она не могла выскользнуть, Кейл спрыгнул с платформы. Колени согнулись, амортизируя трехметровый прыжок. Терранка выдохнула сдавленно и болезненно, напрягаясь в его руках.

Кейл выпрямился в тот момент, когда рядом приземлился Кир. Сверху донеслись крики, им вторили голоса со всех сторон, и снизу тоже.

Им не нужно было проговаривать свою новую цель. Они и так знали, что надо делать, знали, что теперь ими движет — инстинкт. Инстинкт, которому Кейл был не в силах сопротивляться. Да и не хотел.

Им нужно было увести свою женщину, свою на’дию, в безопасное место.

Кир рванул вперед, Кейл — на полшага позади.

Все будет в порядке.