Перевести Дыхание. Часть 3

235. Прости, милый

Дебби отчаянно кричала: "Джеймс Хо, ты не заслуживаешь быть отцом! Ой, я забыла. Ты ведь не отец Карлоса? Это хорошо. Потому что ты недостоин этого звания".

Джеймсу не было никакого дела до ее слов. Он снова держал перед ней соглашение о разводе. "Подпиши его, и ты сможешь увидеться с ним".

Внезапно ей показалось, что внутри нее всколыхнулась какая-то странная сила. Возрожденное чувство цели и сильное чувство собственного достоинства. Она вырвалась из рук телохранителей и направилась к Джеймсу, на лице которого застыло выражение страха. Она выхватила соглашение о разводе, разорвала его на кусочки и бросила их Джеймсу в лицо. "Ты не имеешь права голоса. Вообще никакого. Мы с Карлосом — пара. Отныне и навсегда! Ты можешь просто упасть замертво!"

Клочья разлетелись, как снежинки, и упали на пол.

В ярости Джеймс поднял руку и сильно ударил Дебби.

От силы удара ее лицо дернулось в сторону, а голова продолжила движение в направлении пощечины. На мгновение она почувствовала легкое головокружение. Медленно она выпрямилась и повернулась к Джеймсу. Ее глаза стали темными и холодными. "Сколько раз это уже было? Это уже третий раз, когда ты меня бьешь, верно?"

Джеймс был напуган ее выражением лица. "И что?"

усмехнулась Дебби, — "Я терпела тебя только потому, что ты был отцом Карлоса! Но я даже не могу…"

С этими словами она нанесла удар ногой в лицо. Его голова покачнулась, и потекла кровь. Прежде чем кто-то еще успел что-то сделать, она стиснула зубы и ударила ногой по его толстому животу. Он упал, застонав от боли, кровь хлынула изо рта и залила пол. Дебби была как машина, запрограммированная на унижение Джеймса. Она набросилась на мужчину, обрушивая на него удар за ударом. Телохранители зашевелились, но было уже слишком поздно.

"А! Дебби!" Табита была в оцепенении. Когда два телохранителя бросились к Дебби, чтобы остановить ее, она наконец пришла в себя. Она закричала и попыталась оттащить Дебби от Джеймса.

Но прежде чем она смогла дотянуться до нее, телохранители уже справились с ней. Дебби отвела руку назад, готовая к новому удару, но один из телохранителей зажал ее руку между своим локтем и грудью, схватил ее за запястье и повернул, выкручивая ей руку. Контролируя ее с помощью боли, он потащил ее к ногам.

Они были знатоками боевых искусств. Зная, что Дебби владеет боевыми искусствами, Джеймс нанял их, чтобы справиться с ней.

Другой телохранитель помог Джеймсу встать на ноги и пошел проверить, все ли с ним в порядке. Он достал из кармана носовой платок и помог пожилому мужчине стереть кровь с лица. Джеймс поправил одежду и огляделся вокруг со смущением и более чем небольшой болью. К счастью, он отдал приказ, чтобы сюда больше никого не пускали.

"Ты, сукин сын! Я никогда не разведусь с Карлосом!"

Глаза Джеймса были наполнены ядом. Он помахал рукой телохранителям. Тот, что схватил ее, достал из кармана тряпку и закрыл Дебби рот и нос. Дебби боролась, а потом все стало черным.

Очнувшись, она обнаружила, что вокруг нее разговаривают какие-то люди. Ее голова так сильно болела, что казалось, она вот-вот взорвется.

Она медленно открыла глаза. Ей показалось, что она только что попала в дом ужасов.

Несколько врачей в масках стояли вокруг нее, держа в руках всевозможные медицинские инструменты. Рядом с ней стоял Джеймс со странным выражением лица.

"Что вы делаете?" спросила Дебби, полушепотом, из-за ступора, от которого она только что очнулась. Инстинктивно она попыталась защититься, но не могла пошевелиться. Тогда она обнаружила, что ее руки были привязаны к изголовью кровати.

С документом в руке Джеймс подошел к ней. "Это частные врачи. Хорошо подумайте, что ты скажешь дальше. Иначе ваш ребенок…", — пригрозил он.

'Он угрожает моему ребенку! '

Глаза Дебби пылали от ярости. "Ты ублюдок! Даже если ты не отец Карлоса, мой ребенок все еще Хо и все еще невиновен. Как ты мог так поступить?"

Джеймс усмехнулся: "Вообще-то, я не Хо. Почему мне должно быть на это не наплевать?"

Дебби была шокирована. 'В семье Хо так много секретов'.

Она попыталась успокоиться. "И ты тоже не совсем святой. Ты изменил Табите с горничной. Не беспокоишься о разводе?"

"Ну видела ты меня той ночью. И что? Эта глупая женщина считает меня лучшим. Она тебе не поверит".

"Тронь моего ребенка, и я расскажу о тебе прессе. Все узнают, что ты обманщик".

Джеймс саркастически рассмеялся. "Где твои доказательства?"

Она должна была признать, что у нее их не было. Джеймс заговорил снова.

"У тебя есть два варианта. Первое — подписать соглашение о разводе; или второе — я делаю тебе аборт. У тебя есть одна минута, чтобы принять решение".

Дебби боролась, пытаясь освободиться от веревки, связывающей ее запястья. "Я должна была… ух… позволить тебе гнить в тюрьме! Как же я была глупа, когда убедила Карлоса… не выдвигать обвинения! Отпусти… ух… меня! Когда Карлос проснется, он убьет тебя".

"Он умер. ZL Group разместила некролог на своем сайте. В компании полный бардак. За исключением Карлоса Хо, я самый крупный акционер. После его смерти я стал новым генеральным директором. Им нужен лидер, который поведет их за собой, так что я объявлю об этом через пару дней. Я разорвал все твои связи с компанией. Думаешь, я смог бы это сделать, если бы Карлос был жив?".

Глядя на отвратительное лицо Джеймса, Дебби пожалела, что не может выхватить нож у одного из врачей и убить этого сукина сына.

"Даже злобный тигр не станет есть своих детенышей. Карлос не твой сын, но ты вырастила его, прожила с ним почти тридцать лет. Как ты мог это сделать? Эй, знаешь, кто ест своих детенышей? Паразиты, — прошипела она.

Джеймс рассмеялся. Ему было наплевать. "Прекрати нести чушь!"

"Почему ты настаиваешь, чтобы мы развелись? Карлос мертв. Какой в этом смысл?" — спросила она.

Джеймс одарил ее жуткой улыбкой. "Ты вышла за семью. Ты стала одной из нас. Разведясь, ты уже не станешь".

Психопат! подумала Дебби. Она стиснула зубы, отказываясь говорить что-либо еще. Джеймс посмотрел на врачей, и один из них взял шприц и наполнил его какой-то прозрачной жидкостью.

Он нажал на поршень, чтобы выпустить из него воздух, и тот немного вытек. Затем доктор начал подходить к ней.

Ужас охватил ее. "Что вам нужно? Отпустите меня!"

Джеймс сказал: "Это анестезия. Я слишком мягкосердечен, чтобы позволить им сделать это без анестезии. Ты должна поблагодарить меня".

"Джеймс Хо, ты придурок! Я убью тебя!"

Дебби попыталась пнуть приближающегося к ней врача, но еще несколько подошли и держали ее за ноги.

Холодная жидкость вливалась в ее вены. Дебби отчаялась.

"Хорошо. Я подпишу". Она должна была пойти на компромисс, чтобы сохранить своего ребенка. Ее и Карлоса ребенка.

Доктор вынул иглу, когда шприц был наполовину пуст.

Из ее глаза выкатилась слеза и потекла по лицу. Прости меня, старик. Прости меня, милый. Я не справилась. Я не справилась с нашим браком", — рыдала она внутри.

Она тупо взяла ручку, которую протянул ей доктор. Под взглядом Джеймса она подписала свое имя на последней странице договора.

Препарат подействовал очень быстро. Все вокруг начало таять, как только она поставила свою подпись.

Джеймс был рад видеть ее капитуляцию. "Не создавай проблем. Помни, Карлоса нет рядом, чтобы защитить тебя. Убить тебя и твоего ребенка — все равно что раздавить муравьев под ногами", — продолжал угрожать он.

Дебби выругалась сквозь стиснутые зубы: "Ты ублюдок!".

Теперь, когда он получил то, что хотел, Джеймс был счастлив, как моллюск. Он не реагировал на ее ругань. Он даже сказал: "Когда ты проснешься, ты сможешь увидеть его в последний раз", как будто он был милосерден.

Дебби закрыла глаза, не обращая на него внимания. Он не стал возражать и вышел из комнаты со своими приспешниками, пока Дебби не погрузилась в беспробудный сон.

Когда Дебби проснулась, она обнаружила, что находится в палате рядом с отделением интенсивной терапии. Она переоделась в халат и маску, а затем слабо втащила себя в отделение интенсивной терапии.

Медсестра последовала за ней внутрь, наблюдая за ней как ястреб. Как только Дебби увидела Карлоса, горе захлестнуло ее.

Она крепко схватила его за руку. "Старик, это я, твоя жена. Очнись! Посмотри на меня. Посмотри на меня".

Его рука была ледяной, как будто он действительно был мертв. Дебби дрожащими руками поднесла ее к губам и нежно поцеловала. "Старик, я так скучаю по тебе. Я беспокоюсь о тебе. Открой глаза и посмотри на меня, хорошо?"

Но Карлос никак не отреагировал. Он действительно молчал, как мертвец.

Как раз когда Дебби нащупала его лоб, медсестра напомнила ей: "Ваша минута истекла, мисс. Пожалуйста, уходите".

'Моя… минута? ' Дебби поняла, что променяла свой брак на одну минуту с Карлосом. "Вы можете дать мне еще несколько минут? Мне нужно больше времени".

умоляла Дебби.

Однако медсестра не стала уступать. Она вытолкала Дебби из палаты.

Выйдя из отделения интенсивной терапии, Дебби удрученно села на скамейку. До сих пор она не могла поверить, что Карлоса больше нет. Это должен был быть трюк. За этим стоял Джеймс.

Но это все еще не казалось реальным. Дебби на время покинула больницу. Она одолжила телефон и позвонила Джареду.

Когда все это произошло, Джаред напился до слепого состояния и ночевал у друга. Его телефон был разряжен. Когда Дебби позвонила, он только что вернулся домой и поставил телефон на зарядку. Только после ее звонка он понял, что случилось что-то ужасное.

Он отключил телефон и сразу же позвонил Деймону. "Деймон, Карлос Хо действительно… умер?".

"Да. Табита сказала мне. Я уже еду в больницу". Уэсли был на задании для военных, и они не могли с ним связаться. Кертис и Коллин были на пути домой, возвращаясь из-за границы.

Черт возьми! А как же Дебби и ребенок?' Понимая, насколько все серьезно, он сел в свою спортивную машину и помчался в больницу.

Он не остановился ни перед чем. Едва избежав столкновения, он завернул за последний поворот к больнице. Когда он увидел Дебби, она скорчилась в углу, подавленная, как будто ее покинул рассудок.

"Привет, Сорванец. Прости, что меня не было вчера вечером. Я пил с друзьями. Я только что проснулся".

Дебби уныло встала и подошла к машине. " Подвезешь девушку до дома?"

Джаред кивнул, "Без проблем. Ты в порядке?"

Дебби покачала головой. Сев в машину, она спросила: "Ты позвонил своему брату?".

"Да, позвонил. Он сказал… Мама Карлоса подтвердила это".

Дебби погрызла нижнюю губу и промолчала. По дороге в поместье она все передумала.

Она попросила Джареда сначала отвезти ее куда-нибудь поесть. Они купили на вынос какую-то вкусную острую еду. После этого они поехали в поместье.

Когда машина подъехала к входу в поместье, трое охранников встали на пути, преградив машине путь. Дебби опустила стекло машины и сказала: "Это я".

Прежние охранники были заменены. Она никогда не встречала никого из этой новой партии. Один из них выглядел немного смущенным, когда сказал: "Вы развелись с мистером Хо, поэтому вы не миссис Хо. Вам нельзя входить".

Джеймс был очень внимательным!

"Мне нужно забрать свои вещи".

Другой охранник немедленно отреагировал: "Мисс Нянь, ваши вещи уже собраны. Я принесу их для вас".

Он пошел внутрь поместья. Через пару минут он подошел с чемоданом.

"Мой босс говорит, что все, что у вас было, было куплено на деньги господина Хо, поэтому они вам не принадлежат".

Дебби горько улыбнулась. "Хорошо, спасибо".

Джаред ударил кулаком по рулю и выругался: "Вот старый сукин сын!".

По дороге в машине Дебби сообщила ему, что подписала соглашение о разводе. Когда он услышал это, он был так зол, что хотел поехать обратно, найти Джеймса и убить его. Но Дебби остановила его.

Та же история произошла и на вилле "Ист Сити". Охранники остановили ее и сказали, что ее не пускают внутрь.

Джеймс очень безжалостен", — подумала она. Джаред остановился.

"Что нам теперь делать?" — спросил он ее.

Дебби молчала. Она впервые оказалась в подобной ситуации. Она тоже не знала, что делать. "Мне все это безразлично. Я просто хочу знать, действительно ли Карлос мертв".

Все остальное не имело значения.

Джаред кивнул. Он снова позвонил Деймону. "Привет, Деймон, ты уже был в больнице? Что сказали врачи?"

Через полминуты лицо Джареда побледнело. Он положил трубку и посмотрел Дебби в глаза.

"Это… это правда?" Она выжидающе посмотрела на Джареда.

Прошло много времени, прежде чем Джаред ответил кивком. "Послушай меня, Сорванец. Я знаю, что тебе больно, но ты должна взять себя в руки. У тебя есть ребенок, которого нужно защищать".

Дебби покачала головой. "Я в это не верю".

Она не верила, что Карлос умер вот так просто.

Тогда она попросила Джареда позвонить Кертису. Но телефон Кертиса сразу же переключился на голосовую почту. Возможно, как и сказал Деймон, Кертис был в самолете, направлявшемся в город Y.

Дебби прижалась головой к окну машины, бормоча: "Я никогда не нравилась Деймону. Я ему не доверяю. Я спрошу мистера Лу, когда он вернется. Он хороший парень и не станет лгать".

Однако через несколько минут еще одна громкая новость потрясла весь город.

Речь шла о Дебби. И она стала вирусной. Заголовок гласил: "Мистер Хо пострадал в аварии. Жена подает на развод и делает аборт". Если читать дальше, то в подзаголовке подробно рассказывалось, что его помощник умер на месте происшествия, а она изменила мужу. Джаред перешел по ссылке, чтобы прочитать подробности.

Там говорилось, что после несчастного случая с Карлосом генеральный директор обратился в скорую помощь. Дебби проигнорировала его и изменила ему с другим мужчиной. Она даже подала на развод. Позже, когда она узнала, что беременна, она пошла в больницу и сделала аборт.

В качестве доказательства в статье были приведены фотографии, которые ошеломили Дебби.

Одна из них была сделана, когда она была в постели. Она спала в объятиях незнакомца, с голыми плечами. Последний снимок был сделан, когда врачи вышли из палаты, где ее заставили подписать соглашение о разводе.

Эти врачи заявили прессе, что Дебби пришла в больницу добровольно, чтобы сделать аборт.