Когда мы со Стейси вернулись домой к Сьюзан, было уже очень поздно. Мы быстро приняли прохладный душ, а потом она проводила меня до двери. Она выглядела такой же измученной, как и я, но мы оба были счастливы. Она поцеловала меня на ночь, и я пошел домой.
Когда я наконец вернулся в нашу хижину, свет на крыльце был включен, и в одном из кресел-качалок было что-то. Когда я подошел ближе, я понял, что это был человек. Ой-ой. Мама была завернута в одеяло и спала. Поскольку я обычно не ношу часы, то понятия не имею, который час.
Как только я поднялся по лестнице, она зашевелилась. Крыльцо мягко скрипнуло от моего веса, и она сонно моргнула.
— Прости, что опоздал, мам, — тихо сказала я.
Она улыбнулась и кивнула. — Поговорим утром.—
Я протянул ей руку, и она медленно развернулась. Зевнув, она накинула одеяло на плечи и сонно улыбнулась мне, когда я помог ей встать. Я открыл дверь и последовал за ней в темную каюту.
Мама поцеловала меня на ночь, и я выключил свет на крыльце. Она тихо подошла к ванной, а я забрался на верхнюю койку. Когда через несколько минут мама забралась в постель, у них с папой состоялся быстрый, тихий разговор. Я не слышал, что они сказали, но, думаю, мне не нужно было приходить поздно... я знал, что это было обо мне.
На следующее утро я встал немного позже обычного. Я спал хорошо, но недостаточно долго. Мама с папой уже встали, и Эрин зашевелилась. Я надел спортивные шорты и вышел на улицу. После разминки скакалкой я начал отжиматься.
Я только начала приседать, когда мама и Эрин вышли из хижины, помахали мне рукой и направились вниз по склону. Через несколько минут папа вышел из кабины и стал ждать, пока я закончу упражнения. Когда я встал, чтобы достать скакалку, он бросил мне что-то. Я не видел, что это было, но я потянулся и поймал это автоматически. Это были мои часы.
— Знаешь, во сколько ты вчера вернулся домой?—Спросил мой отец.
—Эм... ?—
— Если бы на тебе были часы, ты бы знал, что было за полночь.—
Я не думал, что уже так поздно.
Он кивнул. — Мы с твоей матерью знаем, что ты не попадешь в неприятности, не здесь. Но комендантский час в лагере такой же, как и дома.—
—Да, сэр.—Как правило, я не называл отца «сэр», но это был один из тех разговоров.
— Итак, мы ожидаем, что вы вернетесь в хижину к полуночи.—
Я кивнул и посмотрел на землю.
— Не вешай голову, сынок, — сказал он. —Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю. —Его голос не был сердитым, но он был твердым.
Я тут же поднял глаза и встретила его взгляд.
— Так-то лучше. Ты должен смотреть на людей, когда они с тобой разговаривают, Пол. Это показывает уважение. Ты это знаешь.—
Я почувствовал, как мои щеки накалились, когда я кивнул, но мои глаза не отрывались от его лица.
Он взглянул на часы, которые я держал в руках. —Ты можешь надеть их, и вернуться домой в полночь, — сказал он. — Или нет, и попытайте счастья, чтобы вернуться домой вовремя. Ты понимаешь?—
—Да, сэр.—
— Хорошо, — сказал он.
Иногда было легко забыть военное прошлое моего отца. Это был не один из тех случаев.
— Теперь, — сказал он более легким тоном. —Пока ты заканчиваешь тренировку, я пойду приму душ.—
Когда он вернулся в каюту, я надел часы. Казалось, слишком туго, но я знал, что привыкну. Я подумал, что мне лучше привыкнуть к этому. Я знал, что не получу удовольствия от намеренно невысказанных последствий, если вернусь домой после полуночи.
Закончив прыгать через скакалку, я зашел внутрь, скинул шорты и бросил их в корзину. Папа улыбнулся мне, выходя из ванной, приятный запах его лосьона после бритья доносился до него.
Я думала, папа пойдет в клуб, так что я даже не потрудилась закрыть дверь в ванную, когда прыгал в душ. Я быстро вымылся, а затем вышел, чтобы вытереться. К моему удивлению, папа сидел на кровати и читал свою книгу (Последний триллер Роберта Ладлума).
— Я решил подождать и пойти с тобой, — сказал он.
—Ясно. Спасибо.—
Он улыбнулся и снова обратил внимание на книгу.
Я начал регулярно ходить в туалет. Обычно я не отрастил достаточно волос на лице, чтобы бриться регулярно. Однако накануне вечером Стейси прокомментировала мой персиковый пушок, так что я почувствовал необходимость очистить лицо. Когда мы были дома, я использовала одну из потрепанных папиных старых бритв. К сожалению, я забыл его упаковать. Эрин уже брилась около года, но ей не пришлось делать это так часто, как я делал. В лагере они с мамой обычно делили пачку одноразовых бритв. Так как я не собирался использовать розовую пластиковую бритву...
—Папа?— Спросил я. — Не возражаешь, если я позаимствую твою бритву?—
Он положил книгу и подошел ко мне. Было немного странно, когда он стоял позади меня в ванной, но я держался. В шесть футов он был все еще на три дюйма выше меня и мог легко заглянуть мне через плечо. Он посмотрел в зеркало и критически осмотрел мое лицо. Я чуть не подпрыгнул, когда он положил руку мне на плечо.
— Вот, Держи, — сказал он, и полез в сумку с туалетными принадлежностями, достал бритву и пачку новых лезвий. — Думаю, пришло время купить тебе собственную бритву.—
Мои глаза расширились.
— Хотя, возможно, тебе не придется пользоваться им все время. Пока. — Он лукаво посмотрел на меня и улыбнулся. — Радуйся этому.—
Я быстро кивнул и скрыл свое легкое замешательство. На самом деле мне нравилось бриться, хотя мне не приходилось делать это очень часто. Это было весело, и я чувствовал себя взрослым.
—Но есть что-то в покупке собственной бритвы, что заставляет тебя чувствовать себя мужчиной, — сказал он.
Я кивнул так мудро, как только мог. — Наверное, мне следует бриться каждый день, — сказал я.
Папа взглянул на мое серьезное выражение лица и громко рассмеялся. Он хлопнул меня по плечу и улыбнулся моему отражению в зеркале. — Сынок, мне не приходилось бриться каждый день, пока я не поступил в колледж. Ты можешь бриться каждый день, если это сделает тебя счастливым. Но я думаю, ты быстро устанешь от этого. — Он снова ухмыльнулся и вернулся к своей книге.
Я сменил лезвие бритвы, намылил лицо и тщательно сбрил несколько пятен волос на подбородке и челюсти. Я пытался бриться, как папа, но его движения были более ловкими, чем мои.
— Почему бы нам не поехать завтра в город?— Спросил папа с кровати.
—Да, конечно. Все.—
—Твоя мама может дать нам список продуктов, и мы сделаем покупки. Я помогу тебе выбрать бритву. Ладно?—
— Конечно, Пап. Звучит круто.—
Звучит не очень круто, но я бы купил свою собственную бритву. Одно это стоило бы поездки.
Когда мы с папой наконец добрались до клуба, я увидел, что Стейси и Сьюзан присоединятся к моей семье за завтраком. Поскольку у Стейси теперь было немного больше финансовой свободы, она взяла отгул и планировала остаться со Сьюзан до воскресенья.
На завтрак мама и Сьюзан приготовили омлеты с большим сыром. Стейси и Эрин накрывали на один из больших столов колбасу, печенье, соус, крупу и стаканы апельсинового сока. Со временем, отточенным годами материнства, у мамы и Сьюзан все было готово, как только мы с папой вошли в здание.
Во время завтрака Папа объявил, что на следующий день у нас с ним миссия в городе. Мама улыбнулась и кивнула, когда он попросил у нее список покупок. Он сказал, что у нас также есть секретное задание, о котором он «проинформирует» меня позже. Он лукаво усмехнулся, но больше ничего не сказал. Не думаю, что даже мама знала, что он задумал. Внезапно наша поездка в город стала более многообещающей, чем я думал.
Семья Джины вошла в клуб в середине нашей трапезы. Я заметил, что Кара и ее мать больше не носили бикини, хотя Джина и Лия все еще носили их. Когда они увидели нас, они все подошли поздороваться. Я улыбнулся Джине, но выражение ее лица не изменилось. Кара заметила это и толкнула сестру локтем под ребра. Джина улыбнулась мне, но было видно, что это лишь вынужденная формальность.