Летний лагерь свингеров

Глава 945

Рен не была похожа на других начинающих нудистов. Она уже практически была нудисткой, во всем, кроме названия. Но несмотря на это, ей приходилось бороться с желанием поглазеть.

Люди в ‘Соснах’ были микрокосмом общества в целом, поэтому фигуры варьировались от стройных до пухлых, от сексуальных до невзрачных и всего, что между ними. Однако большинство людей были достаточно привлекательны. Некоторым женщинам не помешало бы немного подстричься внизу, а некоторые парни носили немного лишнего веса в районе поясницы, но красота – в глазах смотрящего.

Мы с друзьями расстелили свои полотенца рядом с мамой и Коултерами. Мой папа был в поездке, но его шезлонг был установлен рядом с маминым.

"Кто здесь расположился?" спросил я.

“Сьюзен. Она вернется через минуту.”

Сьюзен появилась как по сигналу и приветствовала нас с Лией объятиями. Затем она пожала Трипу руку. “А ты, должно быть, Рен”, - сказала она наконец. “Так приятно познакомиться с тобой лично. Добро пожаловать в ‘Сосны’.”

“Эм... спасибо, - сказала Рен, нехарактерно нервничая.

Сьюзен улыбнулась Трипу и мне и взглядом подключила Криса Коултера. “Держу пари, вы, ребята, зажарились”.

“Нет, все не так уж плохо”, - сказал Трип.

"Ты уверен?" - сказала Сьюзен. “Озеро прекрасно в это время года”.

Крис встал и снял солнцезащитные очки. “Пойми намек, сынок”, - сказал он Трипу. “Она хочет поговорить о тебе за твоей спиной и познакомиться с твоей девушкой”.

“О, ну как тебе не стыдно, Крис, - поддразнила Сьюзен, - ты выдаешь мои секреты”.

“Угу”, - сухо ответил он. И обратился к нам: “Давайте, ребят, пойдем поплаваем”.

Ухмыльнувшись Трипу, я подтолкнул его локтем. “Кто последний – тот тухлое яйцо!” Я рванул, но все равно проиграл. Чёрт бы побрал его длинные ноги! Крис последовал за ним более степенно, но присоединился к нам, когда мы поплыли к плоту.

Трип достиг его первым и провозгласил себя Королем Плота. Я перебросил его через борт простым броском дзюдо. Крис попытался столкнуть меня, но я развернулся и помог ему войти в воду. Я позволил Трипу забраться на плот и принять стойку, прежде чем рывком руки отправил его в полет. Крис попробовал сделать ложный выпад и отправился купаться. Каждый из них предпринял еще одну попытку с тем же результатом. Затем они просто накренили плот и отправили меня в полёт.

“Это было нечестно”, - сказал Крис Трипу, когда я поднялся отплёвываясь.

“Очень неспортивно”, - согласился Трип.

Я ухмыльнулся и принял это спокойно, все еще оставаясь непобедимым чемпионом озера.

Трип поймал плавающий футбольный мяч. “Кто хочет поиграть?”

К нам присоединилась пара ребят помладше, и перебрасывание мяча превратилось в ‘собачку’. В конце концов Крис сослался на усталость, поэтому мы оставили футбольный мяч мальчишкам и поплыли обратно к берегу.

“Повеселились?” - спросила Элизабет, когда мы присоединились к ним.

Мы стояли, тяжело дыша, с нас капало, и мы ухмылялись, как идиоты.

“Будь со мной полегче какое-то время”, - сказал ей Крис. “Я больше не подросток”.

“О, - задумчиво произнесла она, - в своей голове ты ещё тот подросток”

“И в других местах”, - добавила моя мама с усмешкой.

Сьюзен лишь ухмыльнулась и кивнула. Затем она направила свое мегаваттное обаяние на нас с Трипом. “Сядьте и расскажите нам о ваших домах”, - сказала она. “Рен немного рассказала нам о них, но я хочу услышать больше”.

Мы разговаривали до тех пор, пока большинство других семей не собрали свои вещи и не отправились на холм ужинать. Затем по какому-то невидимому сигналу Сьюзен, мама и Элизабет встали.

“Завтра днем мы устраиваем пикник у меня дома”, - сказала нам Сьюзен. “Ничего особенного. Бургеры и пиво. Не хотите присоединиться к нам?”

Я посмотрел на остальных, а затем кивнул за всех нас. “Конечно, спасибо!” Затем я неуверенно взглянул на девочек. “У нас есть планы на ужин?”

“Ты же помогал выгружать продукты!” Сказала Лия. “Боже, ты такой дурачок”.

Старшие женщины улыбнулись и собрали свои вещи.

“Было приятно познакомиться с тобой”, - сказала Сьюзен Рен.

“Я тоже рада с вами познакомиться”.

“Увидимся со всеми вами завтра”, - сказала она остальным из нас. “Наслаждайтесь вечером. Похоже ночь будет... жаркой.”

Рен буквально покраснела, а бедный Трип чуть не поперхнулся.

“Ты такая плохая”, - сказал я Сьюзен.

“Ну что ты, разве я такая?”

Я обнял Лию, и мы неспеша начали подниматься на холм.

“Вау”, - сказала Рен через мгновение, - “Теперь я понимаю, почему она тебе нравится. Я имею в виду Сьюзен. Она совершенно потрясающая”.

“Да, она такая”.

“И теперь я знаю, почему Трип не смог толком описать ее. Она вроде как... необыкновенная. В смысле, она умная, красивая, сексуальная...” Она искоса ухмыльнулась Трипу, который демонстративно никак не отреагировал. “Все в порядке, - продолжила Рен, - я знаю, что ты так думаешь. И я думаю так же.” Она взглянула на Лию. “И теперь я знаю, почему Полу нравится... ну, ты знаешь.” Она кивнула на плавки от бикини Лии.

“Так ты нашла связь?” сказал я.

"Конечно."

“Да, - сказала Лия, - Пол любит, чтобы его женщины были голыми. Джина ненавидела это делать, но я думаю, что это круто. Это заставляет меня чувствовать себя особенной. Мне также нравится, как это ощущается. Это более... интимно.”

Рен кивнула.

Мы прошли мимо матери и маленького мальчика, возвращавшихся к озеру за потерянной игрушкой, поэтому Трип сменил тему. “Эй, что у нас на ужин?”

“Куриная пикката, - сказала Рен, - с лимонно-каперсовым соусом из белого вина. Зеленая фасоль с измельченным миндалем. О, и свежая клубника со сливками на десерт.”

У меня сразу же потекли слюнки. “Серьезно?”

“Да, серьезно”, - сказала Рен. “Наша первая ночь будет особенной, и не только в спальне”.

***

Мы провели воскресенье у озера, в основном бездельничая и расслабляясь. Пикник в доме Сьюзен был веселым, но не таким, как в те времена, когда я был моложе. Трип и Рен стали приятным дополнением, но нам все еще не хватало половины моей семьи и двух девочек Коултер.

Это заставило меня задуматься о тех, кого я не видел годами: Манфреда и Морин, Дженни Джордан и ещё полдюжины других.

Наверное, я взрослею, сказал я себе. Теряю связь с детством.

Сьюзен спросила, все ли у меня в порядке, и я сказал ей, о чем думал.

“О, ты будешь рассказывать мне об этом”, - сказала она и села рядом со мной. “Ты не можешь дождаться, когда повзрослеешь, а потом скучаешь по всему этому, когда вырастешь”. Она кивнула в сторону лагеря в целом. “Я наблюдала, как меняется это место с тех пор, как была девочкой. Раньше меня это беспокоило, но потом я поняла – ничто не остается неизменным. Нельзя бороться со временем”.

Я сделал глоток пива и согласился.

“Поэтому я стараюсь найти здоровый баланс”, - продолжила она. “Я все еще планирую будущее и наслаждаюсь прошлым, но я живу настоящим моментом”.

“Это хорошая философия”.

“Это помогло мне пережить трудные времена. И я смогла наслаждаться хорошими моментами, потому что меня не отягощают сожаления”.

“Никаких сожалений?” - удивленно спросил я.

“О, есть несколько. В основном то, что я сказала или сделала, когда была моложе, но ничего серьезного. Ничего такого, что я не могу пережить. Я все еще совершаю ошибки и иногда жалею, что не поступила иначе, но в целом я вполне довольна своей жизнью”.

Я рассмеялся от внезапной мысли. “Ты здоровая, богатая и мудрая. И сексуальная, к тому же, - добавил я. “Чего еще желать?”

“Кого-то, кто согревал бы меня по ночам, но насчет остального ты, возможно, прав. По крайней мере, часть из этого.”

“Сексуальная часть, конечно”.

“Ты пытаешься польстить старой женщине?”

“Нет, только тебе”.

Она закатила глаза и похлопала меня по колену. “Ты говоришь самые милые вещи. Мне придется рассказать твоей матери, как хорошо она тебя воспитала.”

“Ей помогали”, - сказал я. ”Много в чем". Я усмехнулся ей искоса, и она покраснела.

“Теперь ты пытаешься меня поддеть”.

“Ну,” сказал я, “ты всегда меня поддевала. Хм.”

“Боже, здесь становится слишком тесно”. Она прервала меня прежде, чем я успел ответить. “Да, я знаю, что еще является толстым*. И на этой ноте, - она встала, - я собираюсь найти Лию и отправить ее сюда. Она единственная, кто должен извлечь выгоду из всего этого флирта.”

(*п.п. англ.[ it’s getting thick around here] – здесь становится слишком тесно – Пол хотел скаламбурить используя то, что в оригинале фразы используется слово [thick] – толстый)

Я поднял свое пиво в молчаливом салюте.

Сьюзен улыбнулась и присоединилась к остальным на террасе.

Лия подошла и села рядом со мной. “О чем это было?”

“Что?“

“Сьюзен сказала, что ты хочешь мне что-то показать. Что-то... толстое?”

Я усмехнулся и приобнял ее. “Действительно хочу”.

***

В тот вечер Лия исчезла на какое-то время. Она пошла в домик родителей за чем-то, что оставила там, и после этого мы её не видели. Мы с Рен сидели на крыльце, расслабляясь после долгого дня, но мы замолчали, когда Трип заиграл на гитаре. Когда Лия появилась из темноты, я случайно посмотрел на часы и не поверил глазам. Было уже больше десяти. Ее долго не было.

“С возвращением”, - сказал я так беспечно, как только мог. “Чем занималась?”

“Извини за это”, - сказала она. “Я спустилась в здание клуба и втянулась в разговор. Политика”. Ее слабое место. “И я немного повалялся в джакузи”.

Я кивнул. “А. Ладно.”

“И, гм, всплыло ещё кое-что”, - призналась она.

Я приподнял бровь. "О?”

“Пойдем в дом”. Она сняла плавки от бикини и повесила их сушиться на поручень.

Я подключил взглядом Трипа и Рен.

“Хорошо,“ начала Лия, садясь на диван, - ”помнишь мистера Нельсона?"

Я покачал головой.

“Пожилой джентльмен, чья жена скончалась около двух лет назад. Невысокого роста, с копной вьющихся светлых волос. Голубые глаза ... очки... глупая улыбка...?”

Я все еще не помнил его, но жестом показал продолжать рассказ.

“В любом случае, - сказала Лия, - он милый старикан. Я познакомилась с ним прошлым летом и чуть больше, когда мы приехали сюда на прошлой неделе. Он умный и действительно забавный. И... я ему вроде как нравлюсь.”

“Ты ему вроде как нравишься?”

“Да, он... хм... вроде как возбуждается всякий раз, когда я с ним разговариваю.”

“Вроде как возбуждается?”

“Ладно, - признала она, “у него встает. Хотя по нему не особо заметно, потому что он не такой большой, и у него действительно густые волосы на лобке. Но дело не в этом.”

“Тогда в чем же дело?” Я делал все возможное, чтобы скрыть улыбку. Меня ничуть не расстраивало, что она возбудила старика, но мне нравилось дразнить её и заставлять извиваться.

“Дело в том, что я ему нравлюсь, вот и все. О, и он знает, что я бреюсь. Это заводит его, так что... Я вроде как устроила ему шоу несколько дней назад, и еще раз сегодня вечером”.

Брови Рен взлетели вверх при этих словах. У нее была склонность к эксгибиционизму, по крайней мере, такая же, как у Лии, а может, и больше.

Я продолжал свое представление. “Шоу?”

“Да,” раздраженно сказала Лия, “я сняла свои плавки и позволила ему посмотреть. Возможно, я ещё и немного раздвинула ноги. Но он настоящий джентльмен”, - сказала она, защищаясь. “Он никогда не прикасался ко мне или что-то в этом роде. Он очень вежлив.”

Я изо всех сил старался сохранить невозмутимое лицо, но окончательно потерял его, когда Лия зарычала от досады.

"Да меня не волнует, что ты устроила ему шоу", - сказал я наконец, смеясь. "Я не твой парень, не твой муж и не твой хозяин. Ты взрослая женщина" - немного лести никогда не помешает - "и ты можешь делать всё хочешь".

“И не забывай об этом”, - огрызнулась она. Она попыталась вернуть себе достоинство, но Рен и Трип тоже ухмылялись.

“Ты вроде как защищалась по этому поводу”, - мягко сказала Рен. “Я имею в виду, ты не сделала ничего плохого, но вела себя виновато”.

“Я вроде как чувствую себя виноватой, - наконец призналась Лия, - как будто я его обманываю или что-то в этом роде. Но я не такая. Я не динамо*!”

(*п.п. в оригинале [cock-tease] буквально – члено-дразнилка, та кто заводит, но не даёт)

Гэри назвал ее так, и её это обидело.

“Нет, ты не такая”, - трезво согласился я. Но потом решил подколоть ее: “Я имею в виду, да, ты все время дразнишь мой член, но это другое”.

Рен расхохоталась.

Лия выглядела возмущенной, пока не поняла, что я ее дразню.

"Эй, - сказал я, - всё по справедливости. Ты дразнишь меня до чёртиков. Так что не надо дразнить, если не можешь принять ответ".

“Хорошо”, - неохотно сказала она. "Отлично. Но ты хочешь дослушать мою историю до конца?”

“Это связано с еще одним пип-шоу?”

“Возможно... если тебе повезет.”

Это привлекло мое внимание.

“Итак...”, - продолжила она через мгновение, “мистер Нельсон начал делать украшения после смерти своей жены. Чтобы чем-то себя занять. Он использует серебряную проволоку, бусины и цветные камни. Когда он увидел меня на прошлой неделе, он подарил мне браслет и сказал, что думал обо мне.” Она поспешила продолжить: “В любом случае, сегодня вечером он рассказывал мне о чем-то особенном. Он назвал это комплектами нижнего белья, но я не совсем уверена, что он имеет в виду.

“Впрочем, это не имеет значения. Важно то, что он хочет, чтобы я была моделью и ... гм ... позировала для фотографий. Он не извращенец или что-то в этом роде, - поспешно добавила она. “Точнее, он вроде как извращенец, но между нами все полностью платонически, и я думаю, что он милый. Намного приятнее, чем ты, особенно когда ты смеешься надо мной.”

“Я не смеюсь над тобой”, - сказал я. “Я смеюсь над ситуацией. Ты должна признать, что это звучит забавно. И к тому же жутко. Я имею в виду, он…”

“Не более жутко, чем ты и Сьюзен!”

Я изобразил выстрел в сердце. “О! Ты меня подловила. Ладно, значит, это не жутко.”

“Но ты сделаешь это?” - спросила Лия.

“Сделаю что?”

“Фотографии. Наряды звучат красиво, и я думаю, что мы бы выглядели в них потрясающе”.

Мои брови взлетели вверх. “Мы?”

“Я думаю, она имеет в виду меня”, - сказала Рен хихикая.

"О. Да. Я так и знал.”

“А фотографии?” Сказала Лия.

“Конечно”, - сказал я. “Только одна проблема. Я не взял с собой фотоаппарат.”

“У мистера Нельсона, вероятно, есть один, который ты сможешь одолжить”, - предположила Рен. Она посмотрела на Трипа. “Ты не возражаешь, не так ли? Если я буду позировать с Лией?”

“Не знаю”, - сказал он наконец. “Я имею в виду... фотографии? Для какого-то старикашки?”

“Он не старый!” Сказала Лия. “Ладно, он старый, но он хороший человек, у которого умерла жена, и ему нравятся красивые девушки”.

Я ухмыльнулся этой оговорке.

“Я все еще не знаю”, - сказал Трип.

Рен успокаивающе положила руку ему на колено. “Думай об этом как о Playboy. Ты не возражаешь, если я попозирую для них?”

“Ну, да, - сказал Трип, - наверное”.

“Милый, - мягко сказала Рен, - мне нравится быть моделью. Ты это знаешь. И мне исполнится двадцать всего один раз. После этого, - она указала на свое тело, - все идет под откос. Я обвисну, у меня появятся растяжки и морщины”.

“И что? Меня это не волнует”.

“Я знаю, что тебя это не волнует. Но я хочу наслаждаться своим телом сейчас, пока оно молодое и упругое, пока дети и гравитация не разрушили его”.

“Они ничего не разрушат", - сказал он. “Они просто придадут тебе ... образ”.

Она усмехнулась. “У большинства здешних женщин есть ‘образ’. И, в то время как ты видишь только TA*, я смотрю мимо этого и вижу провисание и морщины”.

(*п.п. судя по всему tits and ass – сиськи и задницы)

“Я не вижу этого, когда смотрю на Сьюзен”, - сказал я. “У нее двое детей, и она старше моей мамы”.

“Ладно, - сказала Рен, - Сьюзен — это исключение, которое подтверждает правило. Как и твоя мама, Пол, и твоя тоже, Лия. Несколько других тоже действительно хорошенькие, но все они немного обвисают. Некоторые – прилично.” Она снова повернулась к Трипу. “Я хочу наслаждаться своим телом сейчас. Я хочу, чтобы тебе оно нравилось. Черт возьми, я хочу, чтобы мистеру Нельсону оно понравилось, хотя бы на фотографиях. Так что это будет совсем как в Playboy. Да, он, вероятно, будет смотреть на нас и дрочить, но тебе не придётся, потому что у тебя есть оргинал”.

Он не мог поспорить с этой логикой, и мы замолчали, пока Лия не прочистила горло.

“Эм... Я не думаю, что мистеру Нельсону нужны фотографии из Playboy." Она покраснела. “Я думаю, он надеется на более... risqué снимки.”

Трип нахмурился. “risqué*?”

(*п.п. рискованные, в смысле пикантности)

“Как в Hustler или Club magazine", - сказала ему Рен как ни в чем не бывало.

Он вытаращил глаза. “Откуда ты знаешь о них?”

“А ты как думаешь? У моего отца была заначка.”

“Но...”

“Я расскажу тебе позже”, - сказала она ему. “А сейчас давай вернемся к Лии. Я думаю, мистер Нельсон хочет сделать несколько снимков. Ну, знаешь...” Она пошевелила двумя пальцами у своей киски.

Трип стал пунцовым. “Я не знаю...”

“Все будет хорошо”, - сказала она и повернулась к Лии. “Можем ли мы получить копии фотографий?”

“Не вижу причин для отказа. Марк, наверное, тоже захотел бы их получить.”

“Марк?” - сказал Рен. “Кто…?”

“Долгая история”, - сказал я.

Лия кивнула. “Я объясню позже”.

“Но насчет снимков...” - сказал я. “Возможно, я тоже захочу комплект”.

“Глупый, - сказала Лия со смехом, - ты получаешь снимки каждую ночь. Точнее, я получаю, ты стреляешь*.”

(*п.п. фраза немного адаптирована, чтобы сохранить каламбур от Лии на тему [shoot] – кроме снимок/выстрел ещё и означает семяизвержение)

Мое лицо вспыхнуло, когда остальные посмеялись за мой счет.

“И все же, - сказал я, - если я собираюсь фотографировать, мне определенно нужны снимки”.

“Без проблем”, - сказала Лия. “И я согласна с Рен. Я хочу наслаждаться своим телом сейчас, и мне все равно, кто это увидит. Ну, на самом деле мне немного не все равно. Я не хочу, чтобы какой-нибудь жуткий парень смотрел на меня, но мистер Нельсон не жуткий. Он хороший человек.”

Я поднял руку, чтобы успокоить ее. “Мы поняли, он хороший человек. Я серьезно. Если ты говоришь, что это так, мы тебе верим. Мир?”

“Мир”, - сказала она через мгновение.

“Значит, я единственный, кто все еще сомневается?” сказал Трип.

Рен наклонилась ближе и прошептала ему на ухо.

Его брови взлетели вверх. “Серьезно?”

Она кивнула.

“Подожди секунду”, - сказал он. “Ты же все равно хотела это сделать. Ты сама сказала.”

Мы с Лией обменялись взглядами, выражающими сильное любопытство.

“Да, - рассудительно ответила ему Рен, - но я не сказала, когда. Я могу ждать очень долго.”

"Итак, давай убедимся, правильно ли я все понял", - сказал Трип. "Я позволяю тебе участвовать в фотосессии, а ты позволяешь мне... делать кое-что другое?"

“Верно”, - сказала Рен.

“Только один раз?” - подозрительно спросил Трип.

“Если мне это понравится, то в любое время, когда захочешь”.

Он хлопнул себя по колену. “По рукам! Я в деле.”

Мы с Лией не смогли удержаться от смеха.

“Хорошо”, - сказал я. “Думаю, мы договорились. Следующий вопрос заключается в том – где? Я имею в виду, мы точно не можем сделать это посреди лагеря.”

“Ну, - сказала Лия, - я думала об этом...”