Летний лагерь свингеров

Глава 459

— Подожди минутку. — сказал Папа. Потом посмотрел на меня. — Как мы доберемся до лестницы? Нам обязательно проходить через эту толпу? — спросил он, мотнув подбородком в сторону людей, входящих и выходящих из прохода.

— Подожди секунду. — сказал я. Мысленно я «прошелся» по зданию, ориентируясь на внешний мир, и мысленно переместился из вестибюля в свою комнату. Потом поднял голову. — Вон там. — показал я. — Моя комната в северной части здания, рядом с лестницей.

— Ладно. — сказал Папа. — Куда ведет лестница?

— Наверное, туда. — сказал я, указывая на бетонный двор между Норт-Карриком и Риз-Холлом. Это было ниже уровня земли, что означало, что нам придется подняться еще на один лестничный пролет, но все же это было лучше, чем ждать вечно тележку, а затем лифт.

— Лия, почему бы тебе не сходить и не проверить. — предложил Папа.

Она кивнула и направилась к Северному концу здания. Пока ее не было, папа, Крис и я осмотрели коробки, корзины и сумки на заднем сиденье нашей машины. Когда Лия вернулась, она улыбалась.

—Есть дверь, которая ведет в здание. — сказала она, слегка задыхаясь. — Дверь была открыта, и я заглянула внутрь. Это была лестница.

— Ладно. — сказал Папа. — Мы готовы идти. Загружаемся.

С этими словами мы взяли по охапке моих вещей и направились к пожарной лестнице. Неудивительно, что еще несколько человек воспользовались лестницей. Мы миновали людей, спускавшихся вниз, и за нами последовало еще больше людей. На лестнице было не так много людей, как в вестибюле и лифтах, так что нам не пришлось ждать вообще.

Когда мы поднялись на четвертый этаж, я повел всех в свой номер. Войдя, я отпер дверь.

— Моя кровать у окна. — сказал я.

После того, как мы поставили свои вещи вниз, мои родители и сошники взял быстрый тур по комнате. Им было любопытно, но я подавил усмешку, когда понял, что они тоже переводят дыхание. К счастью, кондиционер все еще дул холодный воздух, поэтому температура в комнате была почти комфортной.

—Почти как в колледже. — сказал Папа. — Стены из шлакоблоков и простой линолеум.

— И громкие скрипучие кровати. — добавил Крис, проверяя незанятую кровать моего соседа. Потом посмотрел на папу и с притворной грустью покачал головой. —Так же, как я помню.

— Вы неисправимы. — весело сказала Элизабет. — Давай, старый распутный терьер, возьмем следующую партию вещей.

— Терьер? — Запротестовал Крис. —Я просто сделал наблюдение. Не можем же мы теперь спать на скрипучих кроватях?

Мама и папа улыбнулись друг другу, когда мы гуськом вышли из комнаты. Даже Джина улыбнулась выходкам отца. Я запер за нами дверь, и мы спустились по пожарной лестнице. Вернувшись к машине, мы с удивлением обнаружили, что Эрин ждет нас с тележкой.

—Три повозки прибыли одновременно. — взволнованно сказала она. — Я только что дала этому парню твое удостоверение, когда он назвал твое имя.

— Круто. — сказал я.

— Давай возьмем твои гири, сынок. — сказал Папа. —Все остальное мы тоже можем положить на тележку, пока она у нас есть.

После того, как мы погрузили остальные мои вещи на тележку, я отдал ключ от номера Джине.

—Вы можете подняться по лестнице и остыть в комнате, пока я не приду. — сказал я.

— Я пойду с тобой, сынок. — сказал Папа.

Кивнув в знак согласия, Джина и остальные направились к пожарной лестнице. Я толкал тележку, папа вел ее вперед, и мы направились к выходу.

— Полы в твоей комнате голые. — заметил папа, когда мы подошли ко входу в общежитие. Потом кивнул на людей, продававших во дворе ковровые рулоны. — Мы достанем тебе хороший ковер, чтобы положить. Как это звучит?

— Звучит круто. — сказал я.

Потом его охватила ностальгия. — Я помню, как отец возил меня в колледж на первое лето. — сказал он.

— Первое лето?

—Угу. Так как я был в программе NROTC, мы должны были пройти физическую подготовку. Мне тоже нужна была форма.

— Это, должно быть, полный отстой. — сказал я.

—Нет. Я работал как проклятый, но хорошо провел время. Было много вещей, которые мне не нравились во флоте, но NROTC был забавным. — Затем он наклонился ко мне и понизил голос. —И твоя мама может шутить. — сказал он с хитрой усмешкой, — но я думаю, что она пошла со мной, потому что ей понравилось, как я выглядел в форме. Так что да, мне пришлось носить эту вещь, но у нее были свои преимущества.

Я не смог удержаться от смеха.

Папа только пожал плечами, все еще улыбаясь.

Через пятнадцать минут мы втиснулись в лифт. Мы улыбнулись другой семье и вышли, когда двери открылись на четвертом этаже. Затем, на удивление, папа засмеялся.

— Что? — Спросил я.

— Я просто вспомнил. — задумчиво произнес он. — Моим первым соседом по комнате в колледже был парень по имени Освальд Кнапп, и первое, что мы сделали, это придумали, как сообщить другому парню, есть ли у нас в комнате девушка. — Он снова рассмеялся. — Мы сказали, что повесим галстук на дверную ручку, чтобы предупредить другого парня не входить.

—Что тут смешного? — Спросил я.

— Ни у кого из нас никогда не было девушки в этой комнате. Но это то, что я помню о нем, когда он серьезно обсуждал, как отмахнуться от другого парня.

—Забавно. — усмехнулся я.

— Да, у нас со старым Освальдом были четкие приоритеты.

Прежде чем я успел спросить что-нибудь еще о времени, проведенном отцом в колледже, мы добрались до моего номера. Затем мы вывели тележку в фойе.

— Нам нужно купить тебе метлу. — сказала мама, прежде чем мы добрались до моей комнаты. —И нам действительно нужно прибраться в твоей комнате, прежде чем ты распакуешь вещи.

— Ладно. — сказал я.

Пока мы быстро разгружали остальные мои вещи (и складывали свободные гири на дно шкафа), мама и Элизабет говорили о поездке в магазин, чтобы купить чистящие средства. Пока они строили планы, папа и Крис смотрели в окно на внутренний двор.

—Мы собирались принести Полу коврик для комнаты. — сказал Папа.

— Хорошая мысль. — согласился Крис. — И для Джины тоже.

Мы с Джиной переглянулись и закатили глаза. Думаю, нашим родителям было веселее приводить наши комнаты в порядок, чем нам. Ах, ностальгия.

— О'кей. — сказала Мама, нарушая момент веселого товарищества между мной и Джиной. — Нам с Элизабет нужно в магазин. Мы возьмем нашу машину и встретимся с вами здесь.

—Когда вернетесь. — сказал я. — можете припарковаться в гараже в конце Энди Холт-Авеню.

Мама кивнула.

—Пока тебя не будет, мы используем тележку Пола, чтобы перевезти все вещи Джины. — сказал Папа.

—А потом мы купим ковры для наших детей. — добавил Крис.

—Я хочу подмести и вытереть пол, прежде чем ты положишь туда ковер. — сказала Мама.

—И мы должны сделать то же самое для комнаты Джины. — добавила Элизабет. — Я уверена, что он такой же грязный, как и этот.

Грязный? Я задумался. Моя комната не такая уж грязная.

Однако у женщин были другие стандарты. Они все, казалось, хотели убрать наши комнаты, и я не собирался их останавливать.

Папа дважды хлопнул в ладоши, чтобы привлечь наше внимание. — Ладно. — сказал он. — Пошли.

Мама и Элизабет уехали на нашей машине, пока мы грузили вещи Джины в тележку. Мы не могли вместить все, поэтому нам пришлось бы сделать два захода. Нам потребовалось больше времени, чтобы перевезти вещи Джины, потому что в Южном Каррике было больше людей, ожидающих лифта. Но в конце концов нам это удалось.

Когда мы с Джиной пошли за тележкой, она весело покачала головой.

— Боже, наши родители только что взяли верх, не так ли? — сказала она.

— Ага. — усмехнулся я. — Но послушай, у меня будет чистая комната. Я не собираюсь жаловаться.

— И мы купим ковры. — добавила она.

—И мы купим ковры. — согласился я.

— Значит, все не так уж плохо. — Потом она задумалась. — Я просто хотела бы покрасить свою комнату. В смысле, этот белый цвет просто уродлив.

—Что случилось с белым?

— Это уродливо. И скучно. Тьфу.

—Я не думал, что все так плохо. — пробормотал я.

—Конечно, нет. — сказала она. — Потому что ты дурак.

—Но я же твой дурачок. — сказал я, обнимая ее.

—Да, ты мой. — Потом застенчиво улыбнулась. — Спасибо, что терпишь меня. — сказала она. — Я знаю, что сейчас не в лучшем настроении.

—Не беспокойся об этом. В смысле, я понятия не имею, что нам делать дальше.

—Хорошо. Я начала уже думать, что я единственная, кто ничего не знает.

— Нет. — ответил я. —Не ты одна.

Когда мама и Элизабет вернулись, они начали убирать комнаты (моя комната была намного чище, чем я думал, но я не собирался жаловаться). После того, как полы высохли, мы положили ковры. Они покрывали не весь пол, но большую часть линолеума. Более того, они смягчили пол, и сделали комнату еще более привлекательной.