Летний лагерь свингеров

Глава 723

После хаоса первых дней квартала моя жизнь вошла в привычную колею. Мы завтракали вместе каждое утро, прежде чем отправиться в разные кабинеты. Мы с Кристи встретились за ланчем, а потом где-то ходили, рисовали или просто разговаривали. После занятий группа из нас (от четырех до десяти человек) собиралась на ужин. Обычно мы обедали в столовой кампуса, но, иногда готовили еду в квартире Кендалл или ходили за пиццей.

Я все еще пытался следить за своим весом, но Кристи постоянно меняла мой рацион. Кендалл была более чем счастлива позволить ей так делать, так как она была убеждена, что я мало ем.

Сами мои занятия были в основном продолжением предыдущей четверти, тем более что у меня было четыре таких же профессора: Йоска, Ледбеттер, Феллер и Бертран. Новыми профессорами были Кен Лян и Маниндер Патель, индеец, чей английский был лишь немногим лучше, чем у профессора Ваджпаи.

Задания были более или менее такими же, к каким я привык. Профессор Ледбеттер вручил мне список дополнительных занятий, в то время как профессор Йоска наметили ряд проектов с участием в Всемирной выставке, которая должна открыться в мае. Однако, в отличие от предыдущих четвертей «введение в архитектуру», теория визуального дизайна профессора Ляна охватывала совершенно новый материал, и я быстро понял, что половина моих занятий займет большую часть моего времени.

Класс профессора Феллера был бы интересен, так как наш список литературы был составлен по второй половине двадцатого века. Программа доктора Бертрана также выглядела приятной: она была полна голландских мастеров, французских импрессионистов и многих других. А математика есть математика, поэтому я проигнорировал не совсем английские лекции профессора Пателя и погрузился в учебник.

Я продолжал заниматься с Эрлом Уокером, но без борьбы и катания на лыжах у меня было гораздо больше времени, чтобы посвятить его архитектуре. Трип и я все еще работали вместе, используя время с пользой, чтобы поговорить обо всем, от наших дизайн-проектов до новой группы, которая его волновала.

Трип хотел создать внутреннюю команду по софтболу, но Джефф сильно лоббировал футбол. Поскольку он редко обращался с просьбами, мы решили сделать ему одолжение. Люк, конечно, записался в команду вместе с Ти-Джеем и Гленом. Только благодаря энтузиазму и настойчивости Джеффу удалось завербовать четырех других парней с нашего этажа, а также его соседа по комнате, Гектора.

Кроме Джеффа, Гектора и еще одного парня, никто из нас никогда раньше не играл в футбол, но мы все были готовы попробовать. Однако предыдущие попытки Джеффа заниматься спортом внутри школы были просто неловкими. На футбольном поле он действовал молниеносно, но был склонен к неловкости. На баскетбольной площадке его подачи часто не достигали даже заднего борта. Следовательно, никто из нас не ожидал от него большего, когда дело касалось футбола.

— Черт возьми! — Воскликнул Ти-Джей во время нашей первой тренировки. — Посмотри на очкарика!

— Ти-Джей... — Предупредил его Трип. Затем он повернулся к Джеффу, и... в шоке на него уставился.

Джефф подбрасывал в воздух футбольный мяч. Он отбил его ногами. Он оттолкнул его от груди. С почти небрежной легкостью он держал его в воздухе несколько минут. Остальные стояли в благоговейном трепете. Наконец он подбросил мяч выше, чем прежде. Он даже не ударился о землю, прежде чем он послал ее к цели. Когда он попал в сетку, мы разразились дикими возгласами.

—Как ты это сделал?! — Спросил Ти-Джей, когда шум стих.

— Что сделал? — Спросил Джефф, немного смутившись.

— То... То, что ты делал. — попытался объяснить Ти-Джей.

— Ты имеешь в виду жонглирование?

— Да, это!

Джефф пожал плечами, покраснев.

— Похоже, на этот раз ты будешь брать уроки у Джеффа. — с усмешкой сказал трип Ти-Джею.

— Ни хрена себе. — беззлобно согласился Ти-Джей. — Тебе нужно новое прозвище, очкарик.

Джефф напрягся, но ничего не сказал.

— А как насчет Пеле? — задумался Ти-Джей.

Пр.Пер. Э́дсон Ара́нтис ду Насиме́нту (порт.-браз. Edson Arantes do Nascimento; род. 21 октября или 23 октября 1940 года, Трес-Корасойнс, Минас-Жерайс), более известный как Пеле́ (порт. Pelé) — бразильский футболист, нападающий (атакующий полузащитник). Играл за клубы «Сантос» и «Нью-Йорк Космос». Провёл 92 матча и забил 77 голов в составе сборной Бразилии.

@Википедия

Джефф покраснел еще сильнее. — Я не настолько хорош.

— Ты мог бы одурачить меня. — сказал Ти-Джей. — А теперь покажи мне, как обращаться с мячом.

Сначала немного неуверенно, но с растущей уверенностью Джефф учил нас основам футбола. Мы тренировались больше часа, забыв о неловкости Джеффа в футболе и баскетболе.

— Почему ты не мог сделать это на футбольном поле? — Спросил Ти-Джей, когда мы покинули тренировочное поле.

Джефф пожал плечами и поправил очки.

— Или на баскетбольной площадке? — Ти-Джей продолжил: — Я имею в виду, ты подал больше мячей, чем кто-либо, кого я когда-либо видел. Но, черт возьми, Пеле, ты можешь отлично играть в футбол.

— Думаю, мне не нужно пользоваться руками. — робко сказал Джефф. — Я не очень скоординирован…

— Ни хрена себе, не очень. — сказал Ти-Джей. Потом бросил взгляд на Трипа. — Эм... шучу.

— Кроме того, я играю в футбол с шести лет. — добавил Джефф. Он снова пожал плечами. — Наверное, у меня просто талант.

— Ну, я остаюсь со своим Пеле. — сказал Ти-Джей всей группе. Потом хлопнул Джеффа по спине. — С тобой в нашей команде мы выиграем каждую игру.

Мы с Трипом держались в стороне от остальных парней, пока шли к общежитию.

Люк заметил это и присоединился к нам. — Кто знал, что Джефф умеет играть в футбол? —он никого не спрашивал.

— Вы не знали? — Спросил Трип, искренне удивленный.

— Alors pas. Я имею в виду, если бы вы вылили на меня столько дерьма, я бы дал вам пощечину и сказал: «Подожди, пока мы сыграем в футбол, тогда увидишь». Но он просто держал рот на замке и возвращался за добавкой.

Трип усмехнулся.

— Мэйс, я понятия не имел. — сказал Люк, качая головой. Затем он улыбнулся нам. — Парень должен был быть в чем-то хорош. Кто же знал, что это футбол? — С широкой улыбкой, он побежал, чтобы догнать остальную группу. — Эй, Джефф! Подожди, мужик!

— Это будет им уроком. — тихо сказал мне Трип.

Я вопросительно посмотрел на него.

— У каждого есть талант. Задача только в том, чтобы найти его.

Я кивнул.

— Я должен был догадаться. — сказал он больше себе, чем мне. — Я не давил на Джеффа, не так, как Ти-Джей, но... — Он многозначительно замолчал. Затем он взял себя в руки. — Будет мне еще один урок.

— Какой именно?

— Всегда относись к парню с уважением, потому что ты можешь не знать, в чем его талант, пока он тебе не понадобится.

— Жизненно. — сказал я, дразня его.

— Я серьезно. — сказал он. — Я должен был догадаться. — Через несколько мгновений он иронически усмехнулся. — Что ж, больше я не повторю этой ошибки.