Летний лагерь свингеров

Глава 481

— Посмотрите вокруг, леди и джентльмены. — сказал профессор Йоска, как только вошел в класс. — Ваши ровесники, или, лучше сказать, бывшие ровесники? У меня бы хватило здравого смысла бросить этот класс. — Затем он посмотрел на нас, его лицо с сильным подбородком было суровым и бескомпромиссным. — Нет ничего постыдного в том, чтобы признать поражение. Если вы думаете, что не справитесь с этой задачей, тогда вставай и уходите. — сказал он, доставая из кармана пиджака ручку. — Теперь я подпишу все квитанции. Ну, кто? Неужели никого нету?

Я думаю, что большинство из нас были слишком напуганы, чтобы двигаться, даже если бы мы хотели бросить класс.

— Значит, остальные думают, что готовы к этому занятию? — Затем, к моему удивлению, он посмотрел на парня рядом со мной. — Думаешь, у тебя есть все, что нужно, чтобы стать архитектором?

— Да, сэр. — без колебаний ответил парень.

—Тебе не кажется, что это слишком самонадеянно? — Спросил йоска у всего класса.

Мы были слишком напуганы, чтобы сделать больше, чем просто смотреть на него.

—А как насчет тебя? — Спросил Йоска, глядя в мою сторону.

Я моргнул и почувствовал, как сжалось горло. Он говорил со мной?

— Не смотри на оленя в свете фар, молодой человек. — сказал он.

Он говорил со мной.

— Да, ты. Ответить мне. Тебе не кажется, что это довольно высокомерно?

Я посмотрел на парня рядом со мной. Он спокойно встретил мой взгляд.

— Ну? — Подсказал йоска.

—Н-нет, сэр. — сказал я.

—Н-н-нет, сэр? — насмехался он. — Думаешь, у тебя есть все, что нужно, чтобы стать архитектором?

Меньше всего мне хотелось, чтобы Йоска ко мне приставал, но я почувствовал внезапный прилив вызова и кивнул.

— Говори громче! — сказал он. — Думаешь, у тебя есть все, что нужно, чтобы стать архитектором?

Я не хотела, чтобы он придирался ко мне за высокомерие, поэтому я ответил под другому. — Может быть. — сказал я.

—Может быть? — Он оглядел класс и сделал насмешливое лицо. —Может быть?

— Хорошо, да. — сказала я, а мое лицо пылало от смеси гнева и смущения. — У меня есть все, что нужно, чтобы стать архитектором.

—Как тебя зовут? — Спросил йоска.

— Хьюз, сэр. — сказал я. — Пол Хьюз.

— Ну, Хьюз... Пол... Хьюз, чтобы преуспеть в качестве архитектора, ты должен быть более уверен в себе. Молодой человек рядом с вами уверенный в себе, не так ли?

Я посмотрел на парня справа от меня и кивнул.

— Хорошо. — сказал Йоска. — По крайней мере, ты это понимаешь. Я уже начал отчаиваться за ваше будущее, Мистер Хьюз-сэр-Пол-Хьюз. — После этого он, кажется, закончил придираться ко мне. Он взял тонкий фолиант, открыл его и обратился к классу: — В течение этого квартала вы будете разделены на проектные группы. Кто хочет быть лидером команды?

Парень рядом со мной немедленно поднял руку.

— Давайте, джентльмены и леди. — сказал Йоска, — не стесняйтесь.

Я был удивлен количеством людей, которые подняли руки. После минутного колебания я последовал его примеру.

— Только не вы, мистер Хьюз. — тут же возразил Йоска. —Опустите руку.

Как побитая собака, я опустил руки. Что он ко мне докопался? Возмущенно спросил я сам себя.

—Как вас зовут, Мистер наглец? — Спросил профессор Йоска у парня рядом со мной.

— Уитмен. — просто ответил парень, узнав о моей ошибке.

— Мистер Уитмен. — повторил профессор Йоска, делая пометку в блокноте. Когда он повернулся к следующему человеку с поднятой рукой, он использовал свою ручку как дубинку и насмешливо помахал парню. — И ты тоже. Опусти руку.

Парень напрягся и нахмурился, но опустил руку.

Затем Йоска повернулся к девушке в первом ряду. Она была единственной девушкой с поднятой рукой.

— Ты знаешь, как мало женщин-архитекторов? — Спросил йоска. —Мисс...?

—Фишер. — сказала она.

Я ждал, что он будет ругать ее за то, что она женщина, или за что-то столь же несущественное. Я почувствовал укол вины, потому что была рад, что он дразнил ее, а не меня. Но это длилось лишь мгновение. Он мне уже не нравился, и я не хотела говорить что-то в пылу гнева, из-за чего меня могли выгнать из класса или еще хуже.

— А вы, мисс Фишер? У вас есть уверенность, что вы станете аритектором? — снова спросил он.

— Нет, сэр. — без колебаний ответила она. — Но я собираюсь стать одним из них.

Стыдно признаться, но я почти радостно ждал, когда он ей откажет. К моему крайнему изумлению, Йоска рассмеялся.

— Смело. — сказал он. — Возможно, глупо, но все же отважно. — Тогда он действительно записал ее имя.

Я угрюмо гадал, почему ее назначили руководителем группы, но мне тут же сказали опустить руку.

Следующие несколько минут были мучительны. Профессор Йоска задумался и, подняв руки, язвительно отпустил еще двоих. Он даже критиковал людей, которых выбирал. В конце концов он записал шесть имен: парень рядом со мной, Уитмен; девушка впереди, Фишер; и четыре парня, Джайлс, Сполдинг, Айви и Ванг.

—С безутешной потерей двух одноклассников. —сказал Йоска, — вас в этом классе двадцать четыре. Надеюсь, большинство из вас могут считать простую математику, и вы уже поняли, что я собираюсь создать шесть команд по четыре. Затем он пронзил Уитмена безжалостным взглядом. —Поскольку у вас хватит уверенности на двоих, Мистер Уитмен. — сказал он. — я включу Мистера Хьюза в вашу проектную команду. Я не думаю, что вам нужно больше гандикапа, чем это, поэтому я не буду обременять вас членами команды мертвого веса.

Гандикап?!(Пр.Пер Уравнивание сильного со слабым. Слабый в этом случае наш гг) Я мысленно взбесился. Затем я вцепился в край стола, едва сдерживая гнев.

— Вы справитесь, Мистер Уитмен? — Спросил Йоска, беспечно игнорируя мою реакцию.

— Совершенно верно, сэр. — ответил Уитмен.

— Самонадеянный и безрассудный, как я вижу. — сказал Йоска. — Интересно, как долго вы продержитесь в архитектурной программе, Мистер Уитмен?

— Пока не закончу школу. — ответил Уитмен. —Сэр. — добавил он после рассчитанной паузы.

Я ждал, что Йоска взорвется от гнева.

Когда он просто рассмеялся, Уитмен немного расслабился.

— Теперь. — сказал Йоска классу, — когда я назову ваше имя, поднимите руку, чтобы руководитель группы знал, кто вы. Команда мистера Уитмена, Команда 1. Мистер Хьюз, о котором мы знаем, не нужно поднимать руку. Мисс Пул...?

Худая брюнетка подняла руку.

— Мистер Карденас...?

Азиат поднял руку.

- Азиат по имени Карденас.- подумал я. Такое не каждый день увидишь.

— Команда мисс Фишер, Команда 2. — сказал Йоска. — Мистер Хаверти...? — После он быстро назначил остальную часть класса одному из шести лидеров. — А теперь. — сказал он. — все встаньте. Лидеры команд, соберите свои команды и найдите места вместе.

Мы смотрели друг на друга как бараны. Я, в моем случае, как угрюмая овца.

— Ну же. — скомандовал Йоска, когда мы заколебались.

Уитмен тонко улыбнулся мне, указывая на Пула, и Карденаса. Когда они присоединились к нам, мы начали представляться. Большинство других команд делали то же самое.

— Познакомьтесь друг с другом в свободное время. — перебил его Йоска, — а не в мое. Занять всем свое место.

Мы недоверчиво переглянулись и сели.

— А теперь посмотрите на людей из своей команды. — сказал Йоска. — Вы либо полюбите их, либо возненавидите. Мне все равно. Все, что меня волнует, это ваши проекты. Если вы не можете ладить друг с другом, то это ваши проблемы. Я не ваша мать и не Святой Отец, так что потом не приходите ко мне в слезах.

Я смотрел на людей вокруг, гадая, какие они. Уитмен казался невозмутимым, но мне показалось, что я уловил намек на нервозность. Пул тоже выглядел безмятежно уверенным. Другой парень, Карденас, просто улыбнулся мне, когда я посмотрел в его сторону. Я надеялся, что не выгляжу такой встревоженным или рассерженным, как сейчас.

Потом Йоска привлек наше внимание, повернулся к доске и взял кусок мела.

— Теперь. — сказал он, — мы начнем ваше обучение основам архитектурного дизайна с урока лексики. Первый...

Я поспешно вытащил блокнот и начал писать, подавляя гнев, но не забывая о нем.