Летний лагерь свингеров

Глава 467

Мы с Кендалл обменялись взглядами, и я понял, что она понимает, о чем я думаю. С тех пор как два года назад Кендалл приехала в UT, они с матерью стали намного ближе. И я думаю, Кендалл понимала, что в некоторых вопросах ее мать притворялась невежественной. Я думаю, Мелисса думала, что если она не признает что-то открыто, то этого не существует. Она знала правду, но если она не поднимет разговор о некоторых вещах, ей не придется иметь дело с последствиями.

— Ладно. — сказала Мама, — нам лучше спуститься в банк, пока там не стало слишком тесно.

— И нам нужно встретиться с Эбби. — сказала Мелисса. — Дрю, ты и девочки можете вернуться в квартиру вместе с нами. Тогда мы дадим вам ключ и пойдем в офис финансовой помощи. Хорошо?

— Конечно, мам. — сказал он.

—Почему бы нам не встретиться сегодня днем в квартире Кендалл? — предложила мама. Затем она повернулась к Мелиссе и Кендал. — Как вы думаете, сможем ли мы открыть счет, узнать расписание, оплатить счета и купить книги до четырех часов?

— У тебя должна быть такая возможность. — сказала Мелисса. Потом посмотрела на часы. —Сейчас почти половина девятого, так что вам лучше поторопиться.

— Хорошо. — сказала Элизабет. — Поехали.

С этими словами мы встали. Я поцеловал Кендалл на прощание, и мы разошлись в разные стороны.

На Стрипе мы нашли банк, который нам понравился. (На самом деле, мы просто выбрали банк с названием штата: Теннесси). Мы с Джиной заполнили бланки наших чековов. Потом мы получили наши временные чеки.

Мама и Элизабет выписали тысячи долларов дорожными чеками, чтобы мы с Джиной могли сделать первую оплату. На короткое мгновение я был взволнован тем, что в моем распоряжении было столько денег. Потом я понял, что все это исчезнет, как только я заплачу за обучение.

- Легко пришли, легко ушли. - подумал я со вздохом.

Закончив дела в банке, мы вернулись в кампус.

Если я думал, что кампус был переполнен в течение последних двух дней, я ошибался. Из тысяч студентов, посещавших университет, только треть фактически жила в общежитиях. Все они должны были забрать свои графики и оплатить гонорар. И даже с двумя днями, отведенными на это, кампус все еще был сумасшедшим домом с людьми, кучей машин и еще большим количеством людей.

Сначала мы пошли в регистратуру и встали в очередь. Мы с Джиной записались на занятия в наши консультационные центры во время показа для первокурсников. Итак, мы уже знали, какими будут наши занятия, но нам все еще нужно было взять официальное на печатаное расписание и подтвердить нашу посещаемость (и наш адрес, конечно же). Удивительно, но ожидание оказалось не таким долгим, как мы думали. Мы вышли из регистратуры чуть позже половины одиннадцатого.

Затем мы направились в офис, чтобы оплатить наши расходы. Это заняло некоторое время. Процесс на самом деле был простым, но очереди были длинными. Даже с 10-ю кассирами очередь двигалась очень медленно. Наконец мы добрались до окна и заплатили за обучение, проживание и питание, за работу, за разрешение на парковку и за многое другое, на что я не обратил внимания. Потом я выписал самый большой чек в своей жизни. Я не мог поверить, сколько это стоило, чтобы пойти в UT как студент за пределами штата. Когда я посмотрел на маму, она прочитала мои мысли.

— М-м-м. — протянула она. — Это дорого.

Кажется, я поблагодарил ее раз десять. И я взял с нее обещание поблагодарить папу.

Когда мы закончили, мы решили перекусить перед тем, как идти в книжный магазин. К сожалению, в закусочной было полно народу. Вместо этого мы решили вернуться на Стрип(улица) и посмотреть, какой ресторан нам понравился. Мы закончили тем, что ели сэндвичи в довольно крутой забегаловке под названием Sam Andy's.

В книжном магазине я восхищался бесконечными полками и стопками книг. Мы с мамой направились в одну сторону, а Джина и Элизабет – в другую. Книжный магазин был выложен с разными разделами для разных предметов, но было много разных предметов. К счастью, на полках и стеллажах были четко обозначены классы, для которых требовались книги. Так что оставалось только найти книгу по архитектуре 1001, архитектуре 1310 и так далее.

После тридцати минут поисков я нашел все необходимые учебники. Мой учебник по математике можно было использовать в качестве дверного упора, но моя книга по американской литературе была достаточно толстой, чтобы использовать ее в качестве табурета. Хуже того, книги стоили дорого. Кхм… Позвольте мне повторить. Книги стоили очень ДОРОГО.

Я понятия не имел, какой материал охватывает моя книга по архитектуре, но за восемьдесят долларов я понял, что скоро узнаю. И за такую цену я бы почитал каждую страницу.

Когда полчаса спустя мы наконец добрались до кассы, я выписал второй по величине чек в своей жизни. Потом мы подождали Джину и ее мать, которые стояли в другой очереди.

После того, как Джина заплатила за учебники, мы направились наверх, в главную часть книжного магазина. В вестибюле мы столкнулись с Кендалл, Эбби и мелиссой.

— Привет. — сказала Кендалл. Потом она посмотрела на мои сумки с книгами. — Они тебя нагрузили, да?

— Боже мой. — сказал я.

—Как все прошло с финансовой помощью? — Спросила мама.

— Очереди были длинные. — сказала Мелисса. —Как обычно.

—Но мы обо всем позаботились. — добавила Кендалл.

— Слушай. — сказал я. — ты хочешь, чтобы мы подождали, пока ты получишь свои книги? Тогда мы все вместе вернемся в твою квартиру. — Когда я оглянулся в поисках поддержки, все остальные кивнули.

— Здесь хорошо и прохладно. — сказала Элизабет. —Лучше, чем снаружи. — Потом она повернулась к моей маме. — Посмотрим, много ли народу в ресторане. Мы можем сесть и выпить чего-нибудь холодного.

— Звучит замечательно. — сказала Мама.

— Хочешь, я пойду с тобой? — Спросил я Кендалл. — Помогу тебе нести книги?

— Конечно. — ответила она.

Затем я повернулся к Джине.

—Думаю, мне надо пойти выпить с мамой. — сказала она. — Ладно?

— Конечно. — ответил я.

— Вот, — сказала мне Мама, — давай я понесу твои книги.

Я протянул ей первый пакет.

— О боже, какие тяжелые. — сказала она.

— Я принесу другую сумку. — сказала Элизабет.

— Спасибо. — поблагодарил я ее.

— Мам, если хочешь, можешь пойти выпить с ними чаю со льдом. — сказала Кендал Мелиссе. — Я справлюсь с покупками книг.

—Ты уверена? — Спросила Мелисса.

—Да. Иди посиди и расслабься.

— Спасибо. — сказала Мелисса.

С этими словами Кендалл, Эбби и я повернулись и направились вниз по лестнице в книжный магазин.

—Что случилось с Джиной? — Спросила Кендал, как только Эбби отправилась за книгами.

— Я думаю, она немного подавлена тем, что находится здесь, а не в Калифорнийском университете.

— Опять эта тема?

Я кивнул.

—Я думаю, она не просто подавлена. — сказала Кендалл. —Она немного сердится из-за этого.

— Да, у меня уже начало складываться такое впечатление.

— Думаешь, она переживет? — спросила она.

— Надеюсь, но не знаю.

—Я думаю, что она, вероятно, также испытывает шок от переезда в новый город, поступления в новую школу и тому подобное. Ее вытеснили из зоны комфорта.

— Зона комфорта? — Спросил я. — Что?

— Извини. — сказала Кендалл. — Походу, я уже говорю как психолог.

— Именно.

— Джине просто приходится иметь дело со множеством новых вещей. Вещи за пределами ее привычной ей зоны и окружения: ее «зоны комфорта». — сказала Кендалл. — И так как она часто действует импульсивно, она полагается на предыдущий опыт.

— Ты опять это делаешь. — сказал я.

—Извини. Ладно, как мне это объяснить...?

—О, я понял все слова. — сказал я. —Я просто не понял, что ты имеешь в виду.

На мгновение Кендалл остановилась и задумалась. — Джина идет вслепую, и это ее пугает. Когда она напугана, она злится, и это работает как защитный механизм.

— Ты совершенно права. — сказал я.

— В то время как ты. — продолжала она, — думаешь о вещах и анализируешь свое окружение. Так что, даже если ты тоже идешь вслепую, ты примерно знаешь, как действовать. — Потом она с надеждой улыбнулась. — Я правильно привела аналогию?

— Ты все правильно поняла. — сказал я. Затем я импульсивно поцеловал ее. — Из тебя выйдет отличный психолог.

— Спасибо. — сказала она, краснея.

—А теперь пошли. — сказал я с усмешкой. — Давай возьмем все эти книги по психологии, которые тебе нужны... для… эрудиции.

— Хорошее слово. — улыбнулась она в ответ.

—Спасибо тебе. — Потом я сделал смешное лицо. — Я научился хорошо читать и считать благодаря тебе.

— Пошли уже, дурачок. — сказала она с веселым смехом.