Летний лагерь свингеров

Глава 888

Наверное, мне не стоило удивляться, когда Эрин разбудила меня в ноль тридцать. Шон отключился в джипе, и она не могла его сдвинуть с места. Лия пробормотала что-то нелицеприятное и очень неженственное, но я сказал ей оставаться в постели, а сам вылез. По пути вниз я натянул брюки и свитер. В прихожей я влез в ботинки и быстро завязал их.

Снаружи Шон лежал на пассажирском сиденье джипа. Он вырубился, прижавшись лицом к окну, в комплект входил круг конденсата от его дыхания. Эрин и сама была довольно пьяна, так что я бросил на нее укоризненный взгляд. Она знала, что я не расскажу родителям, но все равно сникла под моим неодобрительным взглядом.

Я перекинул Шона через плечо, как пожарный, и молча потащил этот мертвый груз два лестничных пролета. Я бросил его на кровать, где он безвольно плюхнулся и захрапел. Эрин попыталась объяснить, но я смотрел на нее ровным взглядом.

“Да, я знаю”, - признала она наконец. “Достаточно глупо”.

“Действительно глупо”, - сказал я, но без особого энтузиазма. Она выглядела так, словно хотела заплакать, поэтому я смягчился и притянул ее в свои объятия. Я играл в старшего брата еще минуту или две, но потом почувствовал, что ее настроение изменилось. Она сделала глубокий вдох и задержала его на мгновение, как будто собираясь с мыслями.

”Прошлой ночью...“, - нерешительно сказала она, ”почему ты не... ты знаешь?"

“Я хотел, но...” - бросив взгляд на Шона, я повел Эрин в ванную. Я тихо закрыл за нами дверь и включил свет.

Эрин вздрогнула, и я понял, что она не так пьяна, как мне сразу показалось.

“Я хотел”, — снова сказал я, “но”, — мне пришлось тщательно подбирать слова, - “это просто казалось неправильным”.

“Но я хотела, чтобы ты это сделал”.

“Ты была изрядно пьяна”.

“И что?”

“Я не хотел использовать тебя в своих интересах”.

Ее глаза расширились от недоверия. “Я умоляла тебя об этом”.

“Я не думал, что ты этого хочешь”, - сказал я, как можно более разумно. “Не по-настоящему. Мы говорили об этом, помнишь?

“Когда?”

“После той вечеринки у Коултеров. Той, где делали минет с завязанными глазами. Ты сказала, что было весело дурачиться, но ты не хотела делать больше.”

Она раздраженно фыркнула. “И что? Я могу передумать, не так ли?”

“Да, но почему вдруг?”

“Это не так уж внезапно”, - парировала она. “Я думала об этом с тех пор, как...” Она выглядела виноватой. - “С моего дня рождения”.

С тех пор, как вы с Шоном начали заниматься сексом, ты имеешь в виду. Я выгнул бровь.

“Шон хороший парень“, - объяснила она, - “и секс — это весело, но его член какой-то...” Она многозначительно посмотрела на меня, но я не клюнула на приманку, особенно в отношении парня, который мне не очень нравился в данный момент. “Он не маленький, но...” Она поморщилась. “Я хочу кого-то большего”, - сказала она наконец, а затем вызывающе скрестила руки на груди.

К ее удивлению, я рассмеялся. “Эрин, есть много парней с большими членами”. Ну, может быть, не очень много…

“Но я хочу тебя”.

“Я твой брат!”

“И что?”

“Эй, Эрин, притормози. Подумай об этом. ‘Невинные эксперименты’ — это одно, но пройти весь путь — совсем другое. Да, это нормально — иметь фантазии, но некоторые вещи должны оставаться фантазиями.”

“О, здорово! Теперь ты говоришь совсем как мама.”

“Может быть, это потому, что она права”.

Эрин совершенно не заметила эту колкость. “Но... разве ты не хочешь?” - почти умоляюще спросила она. “Просто чтобы посмотреть, на что это похоже?”

”Конечно, хочу“, - сказал я, что удивило ее, - ”но это не значит, что я собираюсь это сделать". - Я сделал паузу, чтобы мои слова дошли до её сознания. “Это называется самоконтроль, Эрин”. Я хотел добавить, что я не семнадцатилетний (как Шон), но решил оставить это при себе.

“А как насчет меня?” - спросила она. - “Разве у меня нет права голоса?”

“Конечно. У тебя есть один голос, и у меня один, но это решение должно быть единогласным”. Я подумал о Риган и о ночи в "Хилтоне". “Поверь мне, я пробовал это по-другому, и это не самое приятное чувство”.

“Но...”

“Прости, Эрин”, - мягко сказал я. “Это единственная черта, которую мы не можем переступить”.

Она шмыгнула носом, а затем рассмеялась со слезами на глазах. “Это именно то, что сказал папа”.

На мгновение мне показалось, что я неправильно ее понял, но потом мои глаза широко распахнулись.

”Ты даже говоришь, как он", - добавила она.

Мои мысли метались, но потом я вспомнил кое-что, что мама сказала об Эрин и “неподобающем поведении” с папой. Я все еще не знал, что это было, хотя мог сделать довольно проницательное предположение. Но потом Эрин пожала плечами, и я полностью сосредоточился на ней.

“Да, наверное, ты прав”, - мрачно сказала она. - “Наверное, я увлеклась”.

Я улыбнулся, чтобы разрядить обстановку. “Поверь мне, я понимаю. Это невероятно горячая фантазия”. У меня была одна, где мы жили на тропическом острове, похожем на тот, что в Голубой лагуне, но я отвлекся.

“Спасибо, что не был придурком по этому поводу”, - добавила Эрин. Она мотнула подбородком в сторону спальни. - “И что помог с Шоном, тоже спасибо”.

“Не упоминай об этом. Просто убедись, что завтра он притворится, что у него нет похмелья.”

“На самом деле у него не бывает похмелья”.

“Может быть, в этом и проблема”. Я позволил тишине затянуться. “В любом случае, поспи немного. Завтра будет длинный день. Выпей немного воды, а то тебе будет хреново к тому времени, как мы достигнем высоты 30 000 футов”.

Она молча кивнула.

“О, и не забудь про маму и папу”.

Мы вышли из ванной, и Эрин спустилась вниз, чтобы сообщить маме, что она дома.

Лия пошевелилась, когда я перелез через нее и скользнул под одеяло. К счастью, она дремала, поэтому не знала, как долго меня не было.

“Теперь понимаешь, почему он мне не нравится?” - пробормотала она.

Столько всего произошло, что мне потребовалось мгновение, чтобы понять, что она говорит о Шоне.

“Он просто молод”, - сказал я и мысленно поблагодарил своих родителей. И Сьюзен. И профессора Йоску. И дюжину других людей, которые помогли мне повзрослеть немного раньше, чем я мог бы.

Профессор Йоска? Я покачал головой от иронии. Да, его тоже, подумал я. “Венгерский тиран”. Я тихо фыркнул и почувствовал что-то опасно близкое к привязанности.

“Что?” - спросила Лия.

“Ничего. Просто разговариваю сам с собой.” Я нежно погладил ее по спине и почувствовал, как ее дыхание замедлилось. Она прижалась ближе, когда я поцеловал ее в макушку, но она не проснулась, и я прижался к ней, закрыв глаза.

***

Утром Эрин и Шон вели себя так, будто у них не было похмелья. Она притворялась больше, чем он, и мне действительно стало жаль ее, особенно когда она побледнела и начала потеть, когда наш самолет попал в турбулентность при наборе высоты из Солт-Лейк-Сити.

Как только капитан выключил знак "Пристегнись", я наклонился поближе к Лии. “Проверь, не хочет ли Эрин сходить в туалет”.

«Что? Почему?”

“Просто сделай это. Пожалуйста.”

Лия вела себя беззаботно, когда спросила Эрин, и две девушки направились к туалетам в задней части салона первого класса. Мама поймала мой взгляд, когда я повернулся, чтобы посмотреть им вслед. Она приподняла бровь. “Не спрашивай”, - сказал я, покачав головой, и она кивнула.

Она, вероятно, знала, что происходит — казалось, она всегда знала больше, чем показывала, — но, похоже, уважала наши усилия скрыть это.

Девочки вернулись минут через десять. Эрин выглядела не намного лучше, но, по крайней мере, она не живой труп. Лия опустилась на сиденье рядом со мной и снова пристегнула ремень безопасности.

“Ее вырвало?” - тихо спросила я.

“Полностью”, - сказала она, вытащила журнал из заднего кармана сиденья. “Я держала ее волосы и приводила в порядок”, - добавила она как ни в чем не бывало. “Она сделала бы то же самое для меня”.

“Спасибо”.

Она пожала плечами, и мы погрузились в дружеское молчание. Пока она листала свой журнал, я дочитал книгу Леона Баттисты Альберти "Искусство строительства". Если Витрувий просто описывал, как строятся здания, то Альберти рассказывал, как они должны строиться. Книга была настолько интересной, что меня постоянно отвлекали идеи различных проектов.

Перевернув последнюю страницу, я почувствовал непреодолимое желание рисовать. Поэтому я порылся в своем рюкзаке и вытащил альбом для рисования. Я работал двадцать минут, прежде чем понял, что Лия закрыла свой журнал и смотрит через мое плечо.

“Это Италия?”

“Где?”

“Это здание”, - сказала она, кивнув. “Это в Италии?”

Я посмотрел на свой рисунок. “Это?” - сказал я, немного сбитый с толку. - "Нет."

"О-о. Тогда, где ты это видел?”

“Эм... нигде”, - сказал я, все еще пребывая в замешательстве. - “Это у меня в голове”.

“Это какой-то проект или что-то в этом роде?”

“Я только что это придумал”.

Ее глаза расширились. “Вау. Могу я посмотреть?”

Я протянул ей альбом для рисования, и она изучила его. “Как ты это сделал?” - спросила она наконец.

“Я просто вижу это”, - сказал я, пожимая плечами. ”Как-то так".

“Вау. Это так круто”.

“Эм... спасибо”. Я не мог решить, должен ли я смущаться или гордиться. “Это просто то, что я делаю”.

“Хотела бы я сделать что-нибудь подобное”.

Я понял, что это просьба о внимании, когда услышал ее (я встречался с Джиной много лет, и Лия в этом не сильно отличалась), поэтому я закрыл книгу. - “У тебя другие таланты“.

“Ага, конечно”.

“Серьезно”, - сказал я. “Ты действительно умная. И к тому же красотка“.

“Красота - это не талант. Кроме того, из-за этого я не смогу устроиться на работу.”

“Ну, ты знаешь о текущих событиях и всё такое”.

“Отлично”, - усмехнулась она. - “Еще один полезный навык”.

“Я не знаю, может быть, кто-нибудь наймет тебя, чтобы ты была умной, красивой и рассказывала о текущих событиях”.

“Да, точно”.

“Эй, никогда не знаешь наверняка”.