Мы пошли в один из ресторанов ее отца на поздний завтрак. Мы оба умирали с голоду, поэтому почти не разговаривали во время еды. Когда официант, наконец, убрал наши тарелки, Рен прислонилась ко мне и удовлетворенно вздохнула.
”Это был лучший и худший день рождения в моей жизни", “ сказала она. Она почувствовала, что я напрягся, чтобы задать вопрос, и отмахнулась от него. “Это было самое худшее, потому что… хорошо… ты знаешь, - сказала она. “Нам не нужно переживать это снова”.
“Без шуток”.
“И это было самое лучшее, потому что… хорошо… ты тоже это знаешь.
“Так всё же, каким он был?” Я спросил.
Она сделала паузу. “Наверное, самый лучший”.
“Даже несмотря на то, что мы не...ты понимаешь?”
“Может быть, потому что мы этого не сделали. Предвкушение делает это лучше. Ты знаешь?” - Она повернулась и пристально посмотрела на меня. - ”Я уже давно так не кончала".
“Я тоже”, - признался я, и мы погрузились в уютное молчание.
“Ты хочешь потусоваться у меня дома?” - спросила она наконец. “Мой папа на работе, а мама по воскресеньям ходит в спа-салон, так что дом будет в нашем полном распоряжении. Мы могли бы пойти поплавать или еще куда-нибудь. Может быть поваляться. Во сколько ты должен вернуться?”
“Закат”.
“В котором он часу?”
Я вызвал в памяти прогноз погоды: “18:29 во Франклине".
“На английском, пожалуйста?”
“ Шесть тридцать, ” сказал я. - Полет займет около девяноста минут, но мне нужно дополнительное время, просто на всякий случай. Итак... около двух часов.”
“Тебе нужно уехать к половине пятого?”
Я покачал головой. “Франклин на час отстает от Атланты, так что пять тридцать по местному времени”. Мы посмотрели на часы.
”Это все еще дает нам пару часов”, - сказала она.