Летний лагерь свингеров

Глава 867

В День благодарения наша семья отправилась в дом Коултеров. Лия просияла, когда открыла дверь. Она провела нас в тепло дома, а затем задержалась, пока я замыкал шествие с корзинкой булочек. Мама и Эрин пошли на кухню, а папа направился в комнату с телевизором.

“Поздравляю”, - тихо сказала Лия.

Я вопросительно посмотрел на нее.

“С тем, что бросил корову. Джина сказала, я должна быть милой, но мне не жаль видеть, что ты от неё ушел“. - Она огляделась. “Не говори моей маме, что я это сказала. Она прочитает мне лекцию. Ты же знаешь, какая она“.

“Ага”, - невозмутимо ответил я.

Джина высунула голову из кухни, и ее глаза загорелись, когда она увидела меня. Лия проследила за моим взглядом, а затем снова посмотрела на меня.

“О, прекрасно”, - сердито фыркнула она и зашагала прочь.

Джина взяла себя в руки и перехватила Лию прежде, чем та добралась до кухни.

“О, не обращайте на меня внимания”, - раздраженно сказала ей Лия. “Никто никогда не рад меня видеть”.

“Это неправда, Лия”, - сказала Джина и бросила на меня извиняющийся взгляд, когда они исчезли за дверью.

Из кухни донесся голос Элизабет: “И что все это значит?”

“Мам, Джина уже заполучила Пола”.

“О, я очень в этом сомневаюсь”, - мягко упрекнула Элизабет. “Кроме того, он не безделушка, из-за которой можно ссориться”.

Я завернул за угол и застенчиво улыбнулся.

“Привет, Пол”, - сказала она. “Добро пожаловать домой. Вот, передай это мне.”

Я передал ей корзину с булочками. С сознательным усилием избегая взгляда Джины я повернулся к Лии. ”Эй”, - сказал я, - ”разве меня не обнимут или что-то в этом роде?“

“Теперь ты просто опекаешь меня”, - сказала она. “Ты вовсе не думал об этом”.

Элизабет прочистила горло.

“Боже, мам”, - фыркнула Лия, - “я не была грубой. Это нечестно!” Она умчалась прочь.

“Юная леди!” - Элизабет крикнула ей вслед.

“Я поговорю с ней, мам”, - сказала Джина.

”Эм...", - сказал я, и все замолчали. - “Может быть, мне следует...”

"Ты уверен?" - спросила Элизабет.

Я кивнул.

Темные глаза Джины сверкнули, и она начала что-то говорить, но тут наверху хлопнула дверь спальни Лии.

“Лучше отпусти его”, - сказала Элизабет.

Выражение лица Джины обещало, что мы поговорим позже.

“Клянусь“, - сказала Элизабет моей маме, когда я уходил, - “она сделает мои волосы седыми”.

Я улыбнулся про себя и побежал вверх по лестнице. Улыбка Джины осталась в моей памяти, но я взял себя в руки, прежде чем постучать в дверь Лии.

“Уходи!”

“О, извини”, - сказал я. Это был расчётливый ход, поскольку она, вероятно, ожидала увидеть свою мать или сестру. Когда вместо этого она услышала мой голос…

Она рывком распахнула дверь. “О, это ты”, - сказала она, немного запыхавшись.

Я подавила улыбку. “Могу я войти?”

“Думаю да”.

Ее комната изменилась — плакаты с Шоном Кэссиди и Лейфом Гарреттом исчезли, их заменили Билли Айдол и Адам Ант. Она украсила зеркало над туалетным столиком фотографиями мужчин: рекламой одеколона, купальников, солнцезащитных очков и многого другого. На ее пробковой доске даже красовался коллаж из рекламы нижнего белья Calvin Klein с моделями, которые заставляли меня чувствовать себя неполноценным.

Она вызывающе проследила за моим блуждающим взглядом, поэтому я усмехнулся, чтобы разрядить напряжение.

“Что?” - наполовину огрызнулась она.

”Просто осматриваюсь".

“И что увидел?”

“Для начала,“ - спокойно сказал я, - ”всё иначе”.

“И что?”

“Я думаю, ты больше не девочка”. Я указал на красавчиков на стенах и зеркале. “Это больше похоже на комнату молодой женщины”.

“Конечно, это так, и я устала от того, как со мной обращаются…”

“Эй“, - сказал я, - “притормози. Я пришел извиниться.”

“…как с ребенком! Я не… А? Извиниться за что?”

“Прости, что я был груб”, - сказал я. “Я не хотел игнорировать тебя, когда мы зашли”.

“Ты?.. Я имею в виду… О чем ты говоришь?”

“Просто я давно не видел Джину, и я не мог не взглянуть на нее, когда она высунула голову из кухни”.

“Я видела, как ты смотрел на нее. Я не идитка.”

“Ну, мы все еще друзья”.

“Это было больше, чем просто друзья”.

“Я все равно пришел извиниться”.

“Ты все еще любишь ее, не так ли?” - Это было обвинение.

“Конечно, люблю”, - мягко сказал я. “И всегда буду. Но это не меняет того факта, что я здесь.” Я указал на пространство между нами. “Я имею в виду, я даже едва поздоровался с Джиной, прежде чем подняться сюда… чтобы поговорить с тобой. Я имею в виду, мы же друзья, верно?”

Ее лицо вытянулось.

“В чем дело?”

“Друзья, да?”

Я нахмурила брови. “Эм... да?”

“Боже! Это нечестно!”

“Что такое?...”

“Джина всегда получает то, что хочет, а я никогда ничего не получаю. Это нечестно“. - Она начала сердито плакать.

Я попытался заключить ее в свои объятия. Сначала она сопротивлялась мне, но потом сдалась. Я держал ее несколько минут, пока худшее не прошло. К сожалению, я рассмеялся, когда она икнула.

“Это н... ик... не смешно!”

Я снова рассмеялась, искренне и искренне. “Извини, но это так”.

“Ик... это не так”.

Я не мог сказать ей, что Джина раньше делала то же самое, поэтому вместо этого я просто обнял ее.

В конце концов она успокоилась, но икать не перестала.

“Хочешь немного сахара?” - сказал я наконец.

“Да, пожалуйста. Ик.”

”Сейчас вернусь".

Когда я вернулся, женщины на кухне замолчали. Элизабет бросила один взгляд на мою мокрую рубашку и сразу все поняла.

“С ней все в порядке?” - спросила она.

“С ней все в порядке. Просто немного слез.” - Я усмехнулся над иронией. - “Я вызвал не мало слёз, так что можно считать, что я уже к этому привык”.

Джина встретилась со мной взглядом и немного грустно улыбнулась.

Я взял сахарницу из чайного сервиза Элизабет. ”Сейчас вернусь".

Поднявшись в комнату Лии, я предложил ей ложку сахара. Она откинула голову назад и позволила ему раствориться на языке. Мы сели на кровать, и я обнял ее одной рукой.

“Мне жаль”, - сказал я. “Дело просто в том, что… Наверное, я не готов ни к чему большему, чем дружба”. Лгать становилось все легче, что мне очень, очень не нравилось. “Итак, мы все еще можем быть друзьями?”

Она пожала плечами и промычала что-то неразборчивое. Затем она сглотнула и сказала: “Думаю, да”.

Я поцеловал ее в лоб. ”Спасибо. Это действительно много для меня значит”.

Мы посидели и поговорили несколько минут, пока она не была готова спуститься вниз. Она опустила голову, когда мы вошли в кухню.

”Мне жаль“, - пробормотала она.

“Все в порядке”, - сказала Элизабет. “Нам всем время от времени нужно хорошенько выплакаться”.

”Пойдем”, - сказала Джина своей сестре, - ”вместе накроем на стол“.

Эрин вскочила. ”Я помогу".

“Спасибо”, - сказала мне Элизабет, когда девочки ушли. ”Это было очень по-взрослому”.

Я почти поверил ей. К сожалению, я знал правду о своих мотивах: я пытался хорошо выглядеть для Джины.

“Рада тебя видеть”, - сказала Элизабет.

“Спасибо, я тоже рад тебя видеть”. Я хотел сменить тему, поэтому спросил о Каре.

“Она и Виктор в доме его родителей”.

“Они уже сделали это официально?” - спросила мама.

“Они говорили об этом“, - сказала Элизабет, - “но он ещё не задал этот вопрос. Они проводят Новый год с его семьей, и я думаю, что он планирует сделать это тогда”.

“Эм… Думаю, я пойду поищу Криса и папу,” - сказала я. “Ну, вы знаете, мужская связь”.

“Они в телевизионной комнате“, - сказала Элизабет, - “смотрят чудовище”.

”Чудовище?"

“Ты увидишь”.

И действительно, я увидел. “Чудовищем” был проекционный телевизор с шириной экрана больше, чем я мог охватить обеими руками.

“Эй, посмотрите, кто здесь”, - сказал Крис, вставая. “Тебе нравится моя новая игрушка?”

Он начал рассказывать о телевизоре, но я не обращал внимания. Вместо этого мои мысли были заняты Джиной.

И Лией. И Рен, мрачно подумал я. О, какую запутанную паутину мы плетем…

***

“Я... объелся”, - сказал Крис после ужина.

“Это потому, что ты съел целую индейку”, - сказала Элизабет.

“Если честно“, - сказал мой отец, - “я помогал”.

“И я внес свою лепту”, - добавил я.

“Но ты крепкий молодой человек“, - сказала Элизабет, - “в то время как эти двое...” Она замолчала с ласковой гримасой.

Встав она подняла блюдо с остатками индейки.

“Вот“, - сказала мама, - “я помогу”.

“Лия...?” - подсказала Элизабет.

“Да, мэм”, - угрюмо ответила Лия и взяла две сервировочные миски.

Эрин встала и начала собирать тарелки и столовое серебро.

Мы с Джиной помогли и быстро убрали со стола. Папа и Крис ушли смотреть футбол, а Элизабет, мама и младшие девочки убрали остатки еды.

”Ты хочешь пойти прогуляться?" - спросил я Джину.

“Конечно. Только возьму пальто.”

Я помог ей надеть его, а затем надел своё.

У входной двери она крикнула в сторону кухни: ”Мы с Полом идем на прогулку".

Ночь была морозной и ясной, и от нашего дыхания в воздухе поднимался пар.

“Я и забыла, как здесь бывает холодно”, - сказала она, надевая пару шерстяных перчаток.

“Я согрею тебя”.

Она улыбнулась, ее темные глаза сверкнули в свете крыльца.

“Извини за то, что было раньше”, - сказала я, когда мы начали спускаться по дорожке. “С Лией, я имею в виду”.

“Я предвидела, что это произойдет. Я пыталась предотвратить это, но...” Она пожала плечами. “Иногда она становится такой эмоциональной. Наверное, я была такой же в ее возрасте.”

"Послушаешь тебя“, - поддразнил я, - “ так в свои в девятнадцать ты такая светская и умудренная".

Она игриво ударила меня кулаком. “Ты знаешь, что я имею в виду”.

“Ага”.

“Спасибо, что поговорил с ней”, - сказала она.

“Да без проблем”.

“Мне кажется, она думала, что настала ее очередь или что-то в этом роде, как будто ты какой-то приз”.

“О, я не приз”, - сказал я.

“Для кого-то ты приз”, - сказала Джина и сверкнула улыбкой.

“Эм... спасибо”.

Мы шли молча, просто наслаждаясь обществом друг друга.

“Здесь так красиво”, - сказала она наконец. “И можно действительно увидеть звезды”.

Я остановился и посмотрел на небо. “Ты должна загадать желание”.

“Ты видел падающую звезду?”

“Нет, но это не значит, что ты не можешь загадать желание”.

“Конечно, это так, глупыш. Нельзя загадать желание на любую звезду.”

“Конечно, можно”. Я указал на одну. “Я загадаю желание на эту”. Я закрыл глаза и сосредоточился.

“Что ты загадал?”

“Не могу рассказать. А то не сбудется.” Кроме того, ты - мое желание.

”Хорошо”, - сказала она, - ”тогда я загадаю желание и не расскажу тебе“. Она посмотрела вверх и закрыла глаза. Она выглядела так прелестно, что я почувствовал внезапный укол тоски. “Вот”, - сказала она наконец и медленно открыла глаза.

“Я расскажу тебе своё, если ты расскажешь мне своё”, - сказал я.

"Ладно. Ты первый.”

Мое сердце внезапно заколотилось в груди. Я тысячу раз репетировал этот момент в своей голове, но все равно нервничал. Она ожидающе посмотрела на меня, и я поцеловал ее, нежно и долго. Когда я, наконец, отстранился, я посмотрел на нее сверху вниз и собрался с духом.

”Я скучаю по тебе”, - тихо сказал я, - ”и я люблю тебя“.

Она распахнула глаза.