Летний лагерь свингеров

Глава 880

Остальные вернулись в районе пяти. Мы с Лией были одеты и начали готовить ужин. Мама и Элизабет прибыли первыми. Элизабет была немного насторожена, но, похоже, почувствовала облегчение, когда Лия нерешительно улыбнулась ей. Мама поймала мой взгляд и молча поблагодарила меня.

Я пожал плечами, как бы говоря, что не сделал ничего особенного.

Казалось, она поняла, и ее глаза заблестели, когда она улыбнулась.

Лия и Элизабет тихо поговорили, а затем обнялись, и обе вытерли глаза, когда разошлись.

“Что ж“, - сказала Элизабет с нарочитой веселостью, - “мужчины должны пригласить нас сегодня на ужин. Не хотите ли присоединиться к нам?”

Я взглянул на Лию. Она охотно кивнула, даже почти радостно.

“Конечно”, - сказал я. ”Мы бы с удовольствием".

“С удовольствием что?” - спросила Эрин с лестничной площадки. Они с Шоном сняли курки и шапки и повесили их на крючки.

“Поужинаем в городе”, - сказала мама. “Хотите присоединиться к нам?”

“Конечно!” - сказала Эрин, хотя Шон выглядел расстроенным. Вероятно, у него были планы, которые не включали ужин с родителями его девушки.

Мы с Лией обменялись улыбками, благодарные друг другу за проведённый вместе день. Ни один из нас не будет возбужден по крайней мере ещё пару часов, если не больше. Пока остальные поднимались наверх, чтобы принять душ и подготовиться, мы убрали остатки ужина.

Папа и Крис вернулись минут через двадцать. Очевидно, они поговорили с мамой и Элизабет, потому что они не выглядели удивленными, увидев Лию и меня вместе в гостиной.

“Вам лучше поторопиться”, - сказал я им. ”Все остальные ушли в душ около двадцати минут назад".

“Значит горячей нет”, - пожаловался Крис.

“Это полезно для тебя”, - сказал папа, когда они снимали куртки.

“О-о”, добавил я, -“Мама и Элизабет пригласили нас на ужин, если вы не возражаете. Эрин и Шон тоже собираются.”

“Звучит как семейное дело”, - сказал Крис.

“Таким и будет”, - сказал папа. Затем он кивнул Крису. "Пойдемте, посмотрим, сможем ли мы застать девочек, пока они не оделись".

Они поднимались по лестнице гораздо медленнее, чем это делал бы я, но, в любом случае, не тормозили. Я ухмыльнулся, глядя им вслед, а затем повернулся к Лии.

“Нам лучше переодеться, если мы собираемся куда-то идти”.

Она кивнула, и мы сами направились наверх.

“Почему бы тебе не надеть белый кашемировый свитер?” - сказал я, когда она открыла шкаф. “В нем ты выглядишь действительно хорошо”.

“Ты имеешь в виду, что в нём мои сиськи выглядят хорошо”.

Мое лицо вспыхнуло. Попался! “Ну, и это тоже”.

“Тогда ты надень свои парашютные* брюки”. Она нагло уставилась на мою промежность, издеваясь надо мной. “В них ты выглядишь действительно хорошо”.

(*п.п. парашютные брюки были модной тенденцией в культуре США в 1980-х годах в связи с ростом популярности брейк-данса. В первоначальном облегающем стиле начала 80-х годов "парашют" означал нейлоновую ткань брюк, похожую на материал парашюта)

Я рассмеялся. “Ты хочешь, чтобы я стал коммандос*?”

(*п.п. to go commando - идиома, означающее не одеть нижнее бельё)

“Я сделаю это, если ты сделаешь”.

Я представил ее без трусиков, и мой член сразу же напрягся, даже после того дня, который у нас был.

“Какого черта”, - сказал я и сбросил свои боксеры. Мой полутвердый член шлепнулся, когда я влез в нейлоновые штаны, поэтому я был осторожен, чтобы убрать его в сторону, когда застегивал молнию.

Лия спустила трусики вниз по своим длинным ногам и надела пару эластичных черных брюк. Затем она натянула свитер через голову и подпоясала его на своей тонкой талии. Она дополнила наряд парой серебристо-серых гетр и встала, ожидая моего одобрения.

“Вау”, - сказал я. “Отлично выглядишь”.

Мы встретились с остальными внизу и надели пальто. Лия и я, естественно, пошли к Джипу с Крисом и Элизабет. Внутри мы с улыбкой отметили разницу между этой поездкой и предыдущей.

Мы пошли в один из самых хороших ресторанов в городе. У папы был заказан столик, но хозяйке пришлось искать столик на восемь персон вместо четырех, поэтому пришлось подождать на баре.

Папа и Крис заказали мартини с водкой, а мама и Элизабет попросили белого вина. Бармен даже не вздрогнула, когда Лия заказала ром с колой, так что я проглотил свою просьбу о обычной коле. Я хотел казаться взрослым, поэтому заказал мартини с водкой, как и все мужчины постарше. Шон нервно заказал пиво, в то время как Эрин попросила бокал белого.

“Не забывайте двигаться медленно”, - предупредил мой отец, когда принесли наши напитки. “Алкоголь действует гораздо сильнее на этой высоте”.

Мы все кивнули, а затем Крис спросил: “За что мы должны выпить?”

"За хороших друзей и хорошие времена?" - предложила мама.

“Я думал за горячие ванны и крепкие напитки”, - сказал Крис.

“Я люблю крепкий язык*”, - подколола Элизабет, и все засмеялись.

(*п.п. Крис говорит hard liquor, а Элизабет hard licker - звучит это одинаково, но в случае Licker означает чей-то язык, или того, кто лижет)

Лия просияла, глядя на меня, и прошептала: “Ммммм, я тоже”.

Я почувствовал, как мое лицо вспыхнуло, но больше никто не слышал этого обмена репликами.

“По-моему, звучит неплохо”, - сказал папа и поднял свой бокал. “За горячие ванны и крепкие языки!”

Мы снова рассмеялись и чокнулись бокалами.

Ресторан был переполнен даже во вторник вечером, так что нам пришлось некоторое время ждать большого столика. Мы уже допивали по второй порции, когда за нами пришла хозяйка. Папа оплатил наш счет в баре и дал чаевые барменше, а затем последовал за нами в большую полуподвальную кабинку в задней части ресторана.

За ужином мы выпили еще, и к тому времени, как закончили, я уже был навеселе. Лия счастливо прислонилась ко мне, и я положил руку ей на плечо. Папа и Крис пили кофе, но мы все устали, поэтому не стали задерживаться.

Снаружи была хрустящая и холодная ночь, на безоблачном небе сверкали звезды. Лия прижалась к моей руке, пока мы шли к машине. По дороге в гору все молчали, и было уже больше десяти часов, когда мы наконец добрались до шале. Несмотря на флирт и алкоголь за ужином, все отправились наверх спать.

Мы с Лией молча разделись, а затем исполнили небольшой танец, пытаясь пройти мимо друг друга, чтобы добраться до своих кроватей. Я хотел спать с ней, но не хотел просто предполагать, что она этого хочет. Она, вероятно, думала о том же, и мы разделили неловкий момент. Затем я ухмыльнулся и кивнул на свою койку.

“Хочешь присоединиться ко мне?”

“Давай спать в моей”, - сказала она. “Я не хочу удариться головой, если… ну, ты понимаешь, - сказала она, и я ухмыльнулся.

Мы забрались в постель и прижались друг к другу, ее теплое тело прижималось к моему. Я обнял ее и поцеловал в волосы.

“Я рад, что мы все еще друзья”, - тихо сказал я.

“Ммм, я тоже”.

***

На следующий день мы катались на лыжах с Эрин и Шоном. Девочки были примерно на одном уровне, но Шон был осторожным новичком. Я изо всех сил старался скрыть свое разочарование, но к обеду был готов бросить остальных и кататься самостоятельно. Мне удавалось сдерживать себя, пока солнце наконец — к счастью? — не скрылось за горами.

Лия и Эрин видели, насколько я был раздражен, но Шон понятия не имел. На самом деле я была рад, что он этого не заметил — в конце концов, мое плохое настроение не было его проблемой. Это не его вина, что он не умел кататься на лыжах. Это был его первый раз, и он с самого начала был не очень спортивным. Тем не менее, я был рад, когда мы закончили день.

“Спасибо, что остался с нами”, - тихо сказала Эрин, когда мы расстегнули ремни в шале.

Я пожал плечами и выдавил натянутую улыбку. “Мне было весело. Это было расслабляюще”.

На самом деле мне было безумно скучно, когда я совершал огромные слаломы на всю ширину легких трасс. В те редкие моменты, когда мне удавалось прокатиться на полной скорости по прямой , всегда появлялся член лыжного патруля, и мне приходилось притормаживать.

“Может быть, завтра попробуем несколько промежуточных спусков”, - предложила Лия.

“Я не знаю”, - сказал Шон, не обращая внимания на подводное течение вокруг него.

Лия бросила на меня взгляд, который говорил: “Видишь, почему он мне не нравится?” - и я пожал плечами.

Эрин глазами извинилась, но я лишь слегка покачал головой: в этом нет необходимости.

“Но, эй”, - сказал Шон, все еще ничего не понимая, “Как насчет сегодняшнего вечера? Вы все хотите пойти в клуб?”

Это было последнее, что я хотел сделать, и Лия почувствовала мое нежелание. Я готов был расцеловать ее, когда она сказала, что хочет остаться дома. Шон бросил на нее понимающий взгляд, и мне пришлось подавить смех, пока она пыталась контролировать свой гнев.

“Не из-за этого”, - отрезала она. “Я вчера упала, и у меня все еще болит”.

“Точно”, - настаивал он и хитро подмигнул Эрин.

Глаза Лии опасно вспыхнули. “У меня есть синяки, чтобы доказать это, ты...!”

“Я тоже немного устал”, - быстро сказал я. “Кроме того, вы с Эрин, наверное, хотите немного побыть наедине”.

“О, да”, - сказал он с самодовольством, как мужчина мужчине.

Он пытался вести себя взрослее, чем был на самом деле, но я, вероятно, делал то же самое, когда мне было семнадцать, поэтому я был готов дать ему некоторую поблажку.

“Да, я думаю, мы пройдёмся по клубам сами”, - сказал он, и Эрин поблагодарила меня взглядом.

Без проблем, ответил я кивком, и она присоединилась к Шону, когда он направился в прихожую.

"Я проверю, все ли здесь в порядке", - сказал я им в спину и захлопнул тяжелую дверь.

Лия выглядела так, словно с ней вот-вот случится апоплексический удар, отчего ее глаза вылезли из орбит. Я с трудом подавила смешок.

“Что смешного?” - вспылила она, и я успокоил ее жестом. Услышав звук изнутри, я предостерегающе кивнул ей в сторону закрытой двери. Шон и Эрин, вероятно, могли услышать нас даже через толстое дерево. Я подождал, пока не услышал, как они поднимаются по лестнице.

“Расслабься”, - сказал я наконец.

Глаза Лии сузились, когда она неправильно поняла.

“Ладно, он придурок“, - объяснил я, - “но ему семнадцать”.

“Мне семнадцать”, - раздраженно сказала она.

“Да, но ты девушка. Кроме того, ты взрослая для своего возраста.” Я мотнул подбородком в сторону коридора. “Он просто... пытается вести себя круто, но ты...” Я подавил усмешку, когда ее глаза опасно блеснули. “Ну, ты просто прекрасна, особенно когда злишься”.

Она набрала в грудь воздуха для язвительного ответа, но потом поняла, что я сказал.

Я позволил своей ухмылке расползтись, став невыносимо самодовольным.

“Ты!” - фыркнула она. “Ты!” Она скорчила гримасу и попыталась выглядеть сердитой. Вместо этого она выглядела очаровательно, и я боролся с тем, чтобы не рассмеяться в открытую. “Ты неисправим!” - сказала она наконец.

“Виноват”. Я притянул ее в свои объятия. Мгновение она сопротивлялась, но я был слишком силен. Кроме того, она не собиралась уходить всерьез, поэтому я рассмеялся и поцеловал ее в лоб.

“Расслабься”, - снова сказал я. “Шон не стоит того, чтобы из-за него раздражаться”.

“Ты раздражался”, - обвинила она, и была права.

“Да… согласен… Наверное, я и сам еще немного незрелый. Иногда, по крайней мере.”

“Иногда?”

“Ладно, может, не иногда, но, по крайней мере, я пытаюсь исправиться”.

“Старайся усерднее”, - сказала она, хотя на самом деле ей просто хотелось поворчать.

Я усмехнулся. “Хорошо, но ты тоже должна это сделать”.

"Почему?”

“Потому что”.

“Просто потому что?”

“Просто потому что”, - подтвердил я.

“Как скажешь”.

Я снова усмехнулся. “Извините, мисс Коултер, но вам придется постараться получше”.