Семья Шона Салливана прибыла в пятницу вечером. Он и Эрин быстро исчезли. К сожалению, старшая сестра Шона, Морин, была с Манфредом и его семьей — они отправились на Багамы вместо того, чтобы приехать в лагерь. Это поставило нас с Лией в неловкое положение: мы были единственными подростками в лагере старше четырнадцати лет.
“Итак, ты хочешь потусоваться?” - спросила я ее, надеясь растопить лед.
Она пристально посмотрела на меня.
“Давай, это будет весело”.
”Да, точно". Ее глаза стали жесткими. “Я не Джина. Помнишь?”
“Почему ты так злишься на меня?” сказал я. “Я ничего тебе не сделал”.
“Но ты бросил мою сестру ради этой... этой... коровы!”
Мои глаза расширились от ее ярости.
“Она мне никогда не нравилась”.
“Кендалл?”
“Кто еще? Она не любит тебя. Все, что ее волнует, - это секс. Джина любила тебя больше всех, но ты выбросил ее, как клочок бумаги.”
“Это было немного сложнее”, - парировал я.
”Да, точно".
“Так и было, Лия. Кроме того, ты не знаешь, что произошло.
“Я тоже знаю. Джина мне рассказала.
“Итак, у тебя есть ее версия этой истории. Дай мне знать, если захочешь услышать мою точку зрения. Может быть, тогда ты не будешь такой бессердечной сукой.” Я повернулся и зашагал прочь. Я не прошел и десяти футов, как услышал слегка насмешливый голос в своей голове: “Тсс, тсс, мистер Хьюз. Тебе придется придумать что-нибудь получше.”
Голос звучал как у профессора Йоски, с достаточным количеством эмоций, чтобы я не зарычал от гнева. Вместо этого я резко остановился и глубоко вздохнул. Я все еще чувствовал Лию позади себя, ее глаза прожигали яростные дыры в моей спине. И я все еще чувствовал, как адреналин струится по моему телу. Но я заставил себя сделать еще один глубокий вдох. Затем повернулся и пошел обратно.
“Послушай, - сказал я, - прости, что назвал тебя бессердечной сукой”.
Лия выглядела удивленной больше моим тоном, чем моими словами.
“Ты просто защищаешь свою сестру”, - продолжил я. ”Я понимаю это." Я сделал паузу и посмотрел ей в глаза. “Я люблю Джину. И я всегда буду её любить. Но мне не нужно, чтобы ты рассказывала мне, как сильно я облажался. Мы с ней теперь друзья. Мы оставили прошлое позади и двинулись дальше”.
Она нахмурилась, но не пыталась отрицать это. Она знала правду так же хорошо, как и я.
“Я не знаю, смогу ли я когда-нибудь загладить свою вину перед Джиной, но она нашла в себе силы простить меня. Так вот, я не собираюсь указывать тебе, что делать, Лия, но я надеюсь, что когда-нибудь ты тоже сможешь простить меня.” Это стало для нее откровением, но она ничего не сказала, так что я отвернулся.
“Пол... подожди”.
Я остановился и постоял там мгновение. Затем я повернулся.
Лия посмотрела на меня, и ее гнев, казалось, исчез. Она начала что-то говорить, но потом замолчала. Через мгновение она спросила: “Ты все еще хочешь потусоваться?”
"Да. Мне бы это понравилось.”