Летний лагерь свингеров

Глава 871

В понедельник наша группа завтракала в своём обычном составе, и разговаривала о прошедших выходных. Я был подавлен, поэтому Кристи нарисовала карикатуру на меня в виде угрюмой статуи с голубями, устроившимися на моей голове. Она восприняла мою мрачную улыбку как вызов и начала добавлять карикатуры на других людей за столом.

Рен была старухой, кормящей голубей, а Трип - чудаковатым бизнесменом с парой птиц, гнездящихся в его шляпе. Джефф и Мередит были звезданутыми* влюбленными, не обращавшими внимания на то, что их дразнили белки, подражая их поведению. Эш был увлеченным фотографом, который старался снимать все сразу. (*п.п star-struck звезданутые, т.к. скорее всего имелось в виду карикатурное изображение со звёздочками/сердечками вместо глаз)

“Хорошо, мисс Остроумная”, - наконец рявкнула Рен, - ”где ты?"

Кристи изобразила невинность. “Я?”

“Да, ты!”

Кристи на секунду задумалась и ухмыльнулась. Несколькими быстрыми штрихами она добавила что-то к картинке, а затем повернула ее, чтобы показать нам. Она нарисовала карандашом руку художника, который наносил последние штрихи на основание статуи. “Вот так”, - сказала она с удовлетворением.

Мередит и Джефф зааплодировали, в то время как Эш просто улыбалась. Рен попыталась принять кислый вид, но Трип толкнул ее локтем и ухмыльнулся.

“Это довольно забавно”, - сказал он.

“Ты не был старухой”, - сказала Рен.

Он пожал плечами. “У меня в шляпе были птицы”. Он собрал свои вещи. “В любом случае, нам лучше поторопиться. Уже почти восемь часов.” Он посмотрел на Рен. “Ты идешь? Или тебе нужна трость?”

“Мне не нужна трость”, - сказала она и резко встала.

Она выглядела такой возмущенной, что все остальные рассмеялись, даже я.

”Я достану тебя за это", - сказала она Кристи. Конечно, она не это имела в виду, но все равно старалась выглядеть угрожающе.

Трип прокричал фальцетом: “И твою маленькую собачку тоже!” (п.п. отсылка к мему из старого фильма Волшебник страны Оз: I'll get you, my pretty, and your little dog too! )

Остальные покатились со смеху, а Рен фыркнула и умчалась прочь.

Трип только ухмыльнулся и побежал, чтобы догнать ее.

Джефф и Мередит вышли на улицу, а Кристи, Эш и я направились к зданию AA.

“Извините за карикатуры, - сказала нам Кристи, - но настроение было немного тяжелым”.

“Мне показалось, что это была милая картинка”, - сказала Эш. “Хотела бы я так рисовать”.

“И мне бы хотелось, чтобы я могла фотографировать, как ты”, - сказала Кристи.

“Правда?“

“Абсолютно. Ты действительно хороша.”

Эш просиял. “Вау, спасибо!” Она помахала рукой и направилась к фотостудии.

“Моя работа здесь закончена”, - самодовольно сказала Кристи, но затем бросила на меня лукавый взгляд. “ Кроме тебя, конечно.

“Меня?”

“Хмм-мм. Рен была права — ты сама обреченность и мрак“. - Ее голубые глаза блеснули, когда она улыбнулась. Затем она притворно надула губы. “Всё так серьезно”.

Я закатил глаза.

“Ты красивее, когда улыбаешься”.

“Мало поводов для улыбок”.

“Чепуха. У тебя есть все, чему можно улыбаться”.

“О, да? Например, что?”

“Например я ”, - сказала она, по-девичьи пожав плечами.

Я выгнул бровь.

“Если ты не можешь улыбаться из-за меня“, - сказала она неустрашимо, - “ты не можешь улыбаться ни из-за чего”. Прозвенел звонок на урок, и она улыбнулась. “Снова спасена”.

Я на самом деле рассмеялся, когда она развернулась и поспешила прочь. Она улыбнулась мне через плечо, и я почувствовал, что мое настроение улучшилось. У меня всё ещё было мало поводов для улыбок, но в данный момент я улыбался и наслаждался этим.

***

Рен и я постепенно чувствовали себя более комфортно друг с другом. У нас не было особого выбора, так как мы проводили так много времени вместе. С Трипом и Кристи мы вместе ели, вместе учились и даже вместе ходили в спортзал.

Я рассказала Трипу о Джине и ссоре с Рен. Он знал, что я чувствую, поэтому старался занять меня (чтобы я не погружался в мысли). Кристи сделала то же самое с Рен, и они быстро свели нас с ума своим постоянным позитивом.

“Она словно долбанутая чирлидерша”, - пожаловалась Рен однажды утром.

“Расскажи мне об этом”, - сказал я. “Трип не дает мне ни минуты покоя”.

“Я думаю, это потому, что им не все равно, но все же… Я бы хотела, чтобы они просто оставили нас в покое.”

Я издал лающий смешок. “Большой шанс на это”.

“И все же...”

“Да”.

Минуту мы шли молча, каждый из нас погрузился в свои мысли, пока она не спросила: “Когда мы впервые встретились, ты когда-нибудь думал, что все закончится так?”

“Например, как?” Я сказал. “Неловким и неуверенным общением? Раздражающими нас лучшими друзья? Или тем что мы совсем запутались?”

Она рассмеялась. "Нет. Ну... может быть, последнее.”

Я пожал плечами.

“Я все еще сержусь на тебя”, - сказала она.

“Я, наверное, все еще заслуживаю этого”.

“Возможно. Думаю, я также злюсь и на себя.”

Я вопросительно посмотрел на нее, и она пожала плечами.

“Я понимала, что происходит“, - сказала она, - “Но я лгала себе так же сильно, как и ты”.

“Извини за это”.

Она снова пожала плечами, и какое-то время мы шли молча. “Я все еще много думаю о тебе“, - тихо сказала она, - “Но теперь все по-другому”.

“По-другому?”

“Я не могу этого объяснить. Я все еще думаю о… ты знаешь...” - Она украдкой взглянула на меня и покраснела. “Но мне также нравится тусоваться с тобой. Думаю, я узнаю тебя лучше, со всеми недостатками и всем прочим.”

“Да, ну, этого у меня достаточно”.

“У всех нас хватает, но я не это имела в виду”. Она с трудом подбирала слова. “Думаю, я узнаю тебя настоящего, а не того парня, которого, как мне казалось, я знала”.

“Я понимаю, что ты имеешь в виду”, - сказал я. “Типа, у нас была своя доля драмы, так что теперь мы переходим к дружбе. Я имею в виду настоящую дружбу. Как...” - Я прочистил горло и рискнул. “Как Джина и я”.

Она напряглась, услышав это имя, но затем заставила себя расслабиться. “Ты говорил с ней? С… ты знаешь?”

Я покачал головой.

“Вы все еще друзья?”

“Я надеюсь на это”, - тихо сказал я.

Она на мгновение задумалась. “Я тоже на это надеюсь”.

“Но... почему?”

“Я не знаю. Я думаю, из-за того, как это говорит о тебе. Понимаешь? Может быть, мы тоже всегда будем друзьями. Мы никогда по-настоящему не встречались, но...

“По крайней мере, пока”. Я бросил на нее комично-обнадеживающий взгляд.

“Не забегай вперед”, - сказала она, но подавила усмешку.

Я пожал плечами и наполовину спрятал собственную усмешку.

“Но ты знаешь, что я имею в виду”, - продолжила она. “Вы с Джиной через многое прошли, но вы все еще друзья”. Она пожала плечами. “Я надеюсь, что то же самое относится и к нам”.

“Я тоже”, - сказал я.

“Как ты думаешь, ты когда-нибудь снова подружишься с Кендалл?” - спросила она.

“Не знаю. Я думаю, ей потребуется много времени, чтобы забыть меня.”

“Послушай себя”, - поддразнила Рен.

“Это не то, что я имел в виду”, - сказал я. “Это не значит, что я Божий дар женщинам или что-то в этом роде”.

“Ты можешь сказать это снова”.

“Но ты знаешь, о чём речь”, - продолжил я. “Я был тем, кто разорвал отношения, поэтому она все еще в шоке”. Я пожал плечами. “Не думаю, что Кендалл понимала, насколько все плохо. Она сказала, что поняла, но думаю, что она просто успокаивала меня. Понимаешь? Мы пытались, но всегда возвращались к тому, что было”.

Рен спокойно кивнул.

”Даже после того, как мы расстались, она продолжала пытаться все исправить, вернуть меня”. Я пожал плечами и вспомнил свой разрыв с Джиной. “Думаю, я сделал то же самое с Джиной. Так что я знаю, через что проходит Кендалл. Я имею в виду, мне потребовалось много времени, чтобы забыть Джину.”

“Подтверждаю”, - тихо, немного печально сказал Рен.

“Да, извини. Наверное, я сильно влюбляюсь, когда влюбляюсь.”

“До тех пор, пока ты влюбляешься в правильного человека”.

“Да, и Кендалл была не она”, - сказал я. “Джина, тоже нет, хотя, думаю, что в этом я не совсем уверен”. Я бросила взгляд на Рен. “Я знаю, это не то, что ты хочешь услышать, но я думаю, ты заслуживаешь правды. Для разнообразия.”

Она улыбнулась, но в ее улыбке была печаль.

“Наверное, я сам не знаю, чего хочу”, - сказал я наконец. Я бросил на нее косой взгляд и почувствовал, как во мне зарождается надежда. Я прикрыл это печальным фырканьем. ”Я хочу потрахаться, конечно..."

“Расскажи мне об этом!”

“...но это, вероятно, еще больше усложнило бы ситуацию. Понимаешь?”

Она кивнула.

“Так что, я думаю, это хорошо, что я все испортил между нами”.

“У тебя действительно странное представление о хорошем”.

“Да, может быть”, - сказал я. “Но ты действительно хотела бы узнать, что у твоего гипотетического парня все еще были чувства к его бывшей? Или ты предпочла бы выяснить это до того, как все зайдет так далеко? Между нами, я имею в виду.”

“Да, я понимаю, что ты имеешь в виду”.

“Так что это хорошо. За исключением лжи и прочего. Это было нехорошо.”

Она кивнула в знак согласия.

“Поэтому я обещаю не делать этого снова”.

"Хорошо. И я обещаю не лгать себе.”

Я кивнул и позволил себе улыбнуться.

Она вернула улыбку, и мы закончили нашу прогулку в уютной тишине.