Летний лагерь свингеров

Глава 610

На следующее утро после моего возвращения из Ноксвилла мама приготовила завтрак. Папы не было в городе, и Эрин решила поспать допоздна, так что мы с мамой были одни. Она приготовила слишком много еды, так что я почувствовал себя обязанным наполнить свою тарелку больше, чем обычно. С хорошо скрытым вздохом, я задавался вопросом, как я съем даже половину этого.

— Ты уже позвонил Джине? — Тихо спросила мама.

Я покачал головой. Я позвонил Кендалл накануне вечером, когда вернулся домой, но мне не хотелось звонить Джине, особенно после нашего последнего разговора.

— Дела не улучшились?

Я неопределенно пожал плечами.

— Как у вас с Кендалл?

Я снова пожал плечами.

— Хочешь поговорить об этом?

— Не совсем. — ответил я.

— Уверен?

Я пожал плечами. —Это очень сложная ситуация, и никто из нас не счастлив. Я имею в виду, это займет у меня некоторое время, так...

—Кое-что я уже знаю. — рассудительно ответила она. — Кроме того, я никуда не собираюсь.

Так как объяснения могли бы помочь мне больше не есть – я даже четверти не съел, я решил сделать это. Через мгновение, чтобы собраться с мыслями, я начал рассказывать. Пятнадцать минут спустя я все еще говорил. Мама время от времени перебивала меня, задавая вопросы, но по большей части просто слушала.

—Так что вот в такой я ситуации. — сказал я, подводя итог. — Кендалл надеялась, что Джина поедет в Калифорнийский университет, а не в UT, и она хочет стать моей единственной девушкой. Сестры Джины по женскому обществу на самом деле не помогают ситуации, но и ухудшают ее. — добавил я. Потом выразительно пожал плечами. — Джина сыта по горло Кендалл, а Кендалл сыта по горло Джиной. Я в середине, но ничего из того, что я делаю, не делает ситуацию лучше.

— Элизабет сказала мне, что Джина тоже очень расстроена. Похоже, ты в трудном положении. — сказала Мама.

— Именно.

—И ты пытался говорить об этом? С девочками, я имею в виду.

Я кивнул. — Но ничего не работает. Я не могу заставить их говорить друг с другом, и никто не хочет быть первым, кто протянет оливковую ветвь. Кроме того, Джина уже пыталась, и это не сработало. — с негодованием вспомнил я.

— Тогда, похоже, тебе придется сделать трудный выбор.

—Что ты имеешь в виду? — Спросил я, хотя знал ответ. Наверное, я просто не хотел признаваться в этом самому себе.

—Если никто из вас не счастлив, и вы не общаетесь, то вы только продлите неизбежное, если ничего не сделаете.

— Какие, например? — Спросил я, боясь ответа.

—Ну, если ты пытался все исправить сам, но ничего не улучшилось, тогда...

—Мне придется сделать выбор. — сказал я тяжело.

Она кивнула.

— Да, Трип сказал мне то же самое.

— Иногда легче видеть вещи, когда ты не в их центре. — сказала она, а ее голос был нежным и успокаивающим.

— Мне от этого не легче.

— Без шуток. — сказала она. Когда я в шоке поднял глаза, она просто улыбнулась. — Эй, мне что, не разрешено использовать такие выражения? — сказала она, наполовину защищаясь, наполовину шутя. —Особенно, если это уместно.

— Ну... — Сказал я.

— А ты знаешь, чего хочешь?

— Я хочу, чтобы все было, как раньше. — сказал я.

— Это только начало. — сказала она. — И нытье тебе не поможет.

Я огорченно покачал головой.

— Ты говорил об этом со Сьюзен?

— Вроде того, но она ничем не помогла.

— Она не может сказать тебе, чего ты хочешь. — тихо сказала мама, не веря своим ушам. — Ты должен решить это сам.

— Мне все это твердят. — сказал я.

— Потому что это правда. — сказала она. Потом наклонилась вперед. — Никто не говорил, что быть взрослым легко, Пол. Я хочу, чтобы все было как по маслу, но это не так. Иногда приходится принимать трудные решения.

— Но как я могу сделать этот выбор, зная, что это сделает кого-то несчастным? — Спросил я.

— Это лучше, чем альтернатива? — Спросила она.

— Мне от этого не легче.

— Нет, это не так. — сказала она. —Я хотел бы помочь, но...

— Я должен решить это сам. — сказал я. — Да, Сьюзен говорила мне то же самое.

— Знаешь, она права.

— Мне от этого не легче. — угрюмо сказал я это уже в третий раз.

— Почему бы тебе не позвонить Джине и не сказать, что ты нормально добрался домой. — предложила она. — Неважно, что ты сейчас чувствуешь, тебе все равно нужно быть вежливым. Кроме того, Джина так же расстроена, как и ты.

Я кивнул.

—Вы всегда разговаривали, когда учились в школе. Общение жизненно важно для хороших отношений. И ты это знаешь.

— Наверное. — сказал я.

— Несмотря ни на что, Джина всегда будет одной из твоих лучших подруг.

— Хотелось бы. — неуверенно ответил я.

Мама встала и обошла вокруг стола. Она наклонилась и поцеловала меня в макушку. — Прости, милый. — тихо сказала она. — Я хотела бы решить все твои проблемы и защитить тебя, но ты уже не маленький мальчик.

- Но я не хочу быть взрослым. - Мысленно пожаловался я на свою жизнь.

***

— Могу я поговорить с Джиной?

— Конечно, Пол. — ответила Элизабет с мягким британским акцентом. —Сейчас.

Через несколько секунд я услышал щелчок – Джина сняла трубку.

— Я поняла, мам. — крикнула она. После сказала уже мне: — Привет.

— И тебе привет.

Наш разговор начался медленно, но мы оба чувствовали, что это уже лучшее, чем наш гневный обмен несколькими днями раньше. Она извинилась за то, что огрызнулась на меня, и я извинился в ответ. Потом мы заговорили о чем-то безопасном: о конце квартала и наших занятиях в целом.

Джина была уверена, что попала в список деканов; несмотря на все свои внеклассные занятия в женском обществе, она усердно работала над школьными заданиями. По моим расчетам, я получу пятерку в классе профессора Йоски, а если получу, то попаду и в Деканский список. (Кендалл беспокоилась о своем уроке органической химии, который, она была уверена, помешает ей стать такой же, хотя я не делилась этим с Джиной.)

В этот момент наш разговор перешел на общественную жизнь.

Трип хотел играть в баскетбол в зимнем квартале, и он нанял меня в свою команду. Люк и Джефф собирались присоединиться к нам, и мы искали пятого человека. Джефф преуспел в футболе, но все еще был безнадежно не скоординирован, когда дело доходило до ловли или удержания мяча. Я уже видел, как он играет в баскетбол, так что не питал особых надежд на его улучшение. Несмотря на это, я решил, что нам все равно будет весело.

Джина рассказала мне о зимнем формальном танце ее женского общества, который они провели вместе с братством. Я съежился, пока она не сказала, что ΑΤΩ – это братство. Она также рассказала о греческой неделе, а также о планах женского общества на Карникус, празднование в конце весеннего квартала. По жестокой иронии судьбы, «Омега Чи» и «Сигма Хи» планировали вечеринку в честь Карникуса.

— Пол? — Спросила тихо Джина.

— Да?

—Ты серьезно говорил, что из-за меня не попал в «Сигма Хи»?

— Послушай. — сказал я. — Прости, что я это сказал.

—Это правда?

— Не знаю. — сказал я наконец. Это было не совсем так, но, думаю, мне не хотелось обвинять Джину за что-то в прошлом.

Она знала меня достаточно хорошо, чтобы понять, в чем дело. —Мне очень жаль. — сказала она. — Я не хотела, чтобы это случилось.

—Мне лучше не быть в братстве. — Соврала я. — Я имею в виду, я не знаю, когда у меня будет на это время.

— Это правда. — сказала она со слезами в голосе. Она пыталась сделать как лучшее, и я знал это.

— Итак. — спросил я, меняя тему. — Чем ты сегодня занимаешься?

— Не многим. Лия хотела, чтобы ты пришел, но...

— Но что?

— Но... сначала нам нужно поговорить об этом. — сказала она.

—Ты хочешь приехать сюда? — Спросил я.

— Ты не против?

—Увидимся через десять минут? — Спросил я вместо ответа.

— Дай мне пятнадцать. — сказала она.

— Ладно, тогда увидимся.