“Абсолютно”, - ответила Сьюзен, когда я спросил её. “Мы будем рады, если вы приедете.” Она сделала паузу. “Хочешь остановиться у меня, или в отдельном домике?”
Было бы неплохо провести с ней немного времени, но я действительно не хотел навязывать её гостеприимству дикий секс, который я запланировал.
“Вероятно, домик”, - сказал я наконец.
Я почти слышал, как она улыбается. “Я скажу Джеремайе.
Мы поговорили еще несколько минут, и она пообещала сказать моим родителям, что мы приедем. Попрощавшись и повесив трубку, я набрала номер Кендалл.
“Привет”, - сказал я. ”У меня есть для тебя сюрприз".
“И тебе привет“, - сказала она.
“Ты можешь приехать в лагерь на эти выходные? Мы с Трипом едем, и мы можем забрать тебя по дороге. Я уже поговорил со Сьюзен, и у нас будет отдельный домик. Как это звучит?”
“О, Пол, - сказала она, - мне так жаль”.
Мое лицо вытянулось.
”Мы с мамой едем навестить тетю Арбутус в эти выходные".
“Подожди”, - сказала я, на мгновение отвлекшись. “Какая тетя?”
“ Арбутус. Она была в больнице. Помнишь? Я же говорил тебе...
“Я помню”, - сказал я. “Я просто не знал ее имени”. И что это за название такое “Арбутус”?
Кендалл прочла мое молчаливое замешательство. “Это цветок”.
"Оо"
“В любом случае, она дома после больницы, так что мы едем навестить ее, прежде чем я вернусь в школу”.
“Может быть, ты могла бы сократить свой визит?” - спросил я. - “И поехать с нами в лагерь?
“О, Пол, мне так жаль. Я хочу, но не могу.”
"Почему нет? Ты могла бы подъехать со своей мамой, а потом я приеду за тобой, и мы могли бы...” - я услышал, как у нее перехватило дыхание, когда она поняла, что я говорю о полете. Я вздохнул. “Да, верно”, - сказал я в тишине. “Этого не случится”.
“Мне жаль, Пол. Я хочу, но мы обещали.”
Да? Но как насчет твоих обещаний мне? “Я понимаю”, - сказал я вслух. “Нет проблем. Увидимся в школе.”
“Подожди, тебе обязательно идти?”
“В лагерь?”
"Нет. Тебе обязательно вешать трубку?”
Я пожал плечами.
“Я думала, мы могли бы поговорить”.
“Может быть, в другой раз”, - сказал я.
“О... хорошо”.
“Прости”. - я не хотел ранить ее чувства, поэтому придумал оправдание. “Трип ждет меня снаружи, и он очень взволнован. Я не хочу заставлять его ждать.“
“Я понимаю”, - сказала она. “У нас будет время, когда мы вернемся в школу”.
“Да”.
“Все время в мире”.
“Да, я знаю”, - сказал я.
“Мне жаль, Пол. Я действительно хочу поехать, но...”
“Нет проблем”.
“Я люблю тебя”, - сказала она.
“Я тоже тебя люблю”.
Мы попрощались и повесили трубки.
Улыбка Трипа исчезла, когда я вернулся. “Проблемы?”
“Нет и да”, - сказал я. “Никаких проблем с поездкой в лагерь. Сьюзен приготовит для нас домик.
“Тогда Кендалл?”
“Она собирается навестить свою тетю Арбутус”.
Трип замолчал.
“Да”, - тяжело сказал я. Я пожал плечами и попытался представить ситуацию в позитивном свете. “Я думаю, это будем только мы, холостяки”.
”По-моему, звучит неплохо", - сказал он с улыбкой более настоящей, чем моя собственная.