Когда наконец наступила полночь, я поцеловал ее на ночь, а затем повернулся к своей каюте, когда она закрыла дверь кемпера. К моему удивлению, мама читала, когда я пришел.
—Как прошел вечер, дорогой?— спросила она.
—чудесно.—
—Я как раз собиралась ложиться спать,— зевнула она. —Тебе, наверное, тоже стоит. Я так понимаю, у тебя утром большой поход.—
—О, да...—
—И когда же ты собирался нам об этом рассказать?— спросила она с дразнящей сладостью.
—Я... И... ну... Я имею в виду... эм... прости,— пробормотал я.
—Угу. —Затем она усмехнулась. —Тебе лучше отдохнуть. У тебя впереди большой день.—
Бесстыдно улыбаясь, она выключила свет и встала. С самодовольной улыбкой, которую я практически ощущал, она встала на цыпочки и поцеловала меня на ночь.
На следующее утро я сделал легкую тренировку, состоящую из приседаний и отжиманий, сопровождаемых моей обычной скакалкой. Потом я принял душ, побрился и спокойно загрузил рюкзак. Мама встала, когда я собирался уходить. Она сонно поцеловала меня и вышла со мной на крыльцо.
—Ты собирался вернуться в обычное время?— спросила она.
—В шесть часов? Да. А что?—
—Ну, я собиралась сказать тебе, что если мелисса и Адам не против, ты можешь вернуться позже. Скажем, к восьми?—
—В самом деле?—
—Угу.—
—Почему?— Спросил я.
—Потому что это последний день Кендалл.—
—О.—
—Просто веселись. Я поговорю с Мелиссой позже этим утром и узнаю, во сколько ты с Кендалл вернешься.—
—Спасибо, мам,— сказал я. Потом я поцеловал ее в щеку и побежал вниз по ступенькам, перекинув рюкзак через плечо.
В кемпере, Кендалл и ее мама уже проснулись. И обе они были одеты в бикини. Кендалл выглядела немного не в духе, но я не мог понять, что случилось.
Когда я спросил о времени возвращения в восемь часов, Кендалл даже не вздрогнула. У меня было ощущение, что она уже была потрясена до неузнаваемости. Мелисса без колебаний согласилась.
На автопилоте Кендалл помогла мне упаковать полотенце, солнцезащитные очки, масло для загара, небольшую сумку с мылом и шампунем, а затем наш обед. Мелисса вышла с нами на улицу и попрощалась.
Кендалл шла молча, и я начал беспокоиться о ней. К тому времени, как мы добрались до деревьев на дальнем берегу озера фидер, я решил что-то сказать.
—Ты в порядке?— Спросил я осторожно.
—Что?—
—Ты в порядке? Ты кажешься... отрешенной этим утром.—
Она остановилась и тупо посмотрела на меня. Потом она моргнула и, казалось, увидела меня впервые.
—Что случилось?— Мягко спросил я. Затем я притянул ее к себе и посмотрел ей в глаза.
—Моя мама знает.—
—Насчет чего? О нас? Конечно, она знает...—
—Нет,— решительно сказала она. —Она знает, что я побрилась.—
—Как?—
—Тампоны,— сказала она рассеянно.
—А?—
—У нее начались месячные сегодня утром.—
—И что?—
—Мы используем одну и ту же коробку тампонов, — сказала она, как будто это все объяснило. Когда она увидела, что я все еще не понимаю, она уточнила. —Я надела штаны, потому что у меня месячные. Если у меня месячные, почему я не использовала тампоны?—
—Ой-ой. Она что-нибудь сказала?—
—Нет, она просто странно на меня посмотрела, когда утром вышла из ванной. Когда я увидела, что на ней штаны, я поняла, что, должно быть, произошло. —Затем она нахмурилась. —Это было глупо. Я должна была подумать об этом.—
—Подожди секунду,— сказал я, надеясь предотвратить ее самоосуждение. —Она ничего не говорила об этом?—
Она покачала головой. —Она просто посмотрела на меня, посмотрела на мои ягодицы, и она вроде как поняла это, я думаю.—
—Как?—
—На вечеринке,— терпеливо объяснила Кендалл, —она увидела, что Сьюзен побрилась. И я думаю, она поняла, что когда я пошла к Сьюзан приготовить тебе завтрак, это, вероятно, то, чем я еще занималась. Поэтому, когда она поняла, что я не использовала тампоны, я думаю, она собрала все кусочки пазла вместе.—
—Но она ничего не сказала об этом,— сказал я. —Верно?—
—Нет. Но это не самое странное,— уныло сказала она. —По крайней мере, не это убедило меня, что она действительно знала, что я побрилась.—
—Так что же тебя убедило?—
—Она предложила мне переодеться в это, — сказала она, указывая на свои белые трусики бикини.
—А?—
—Она сказала: -Ты должна надеть белые, дорогая. В них ты выглядишь красивее. И они завязываются по бокам, так что их будет легче снять-. Зачем мне снимать штаны, если у меня действительно месячные?— спросила она. Когда я не ответил, она пожала плечами. —Именно. Так что она знает,— сказала она угрюмо.
—Подожди секунду,— сказал я. —Она до сих пор ничего не сказала об этом. За исключением того, что она предложила более симпатичный набор нижнего белья. Так что если она знает?
—Ну и что? Ну и что? Что, если она расскажет моему отцу? Что, если она меня посадит? Что если...?— (Пр.Пер. Еще один параноик…)
—А что, если она поможет тебе приготовить обед, а потом отправит в поход с твоим парнем?— Спросил я, прерывая ее. —Что, если она ничего не скажет о том, что ты сделала что-то для своего удовольствия, а также для своего парня? А что, если она скажет, что ты можешь прийти домой на два часа позже, чем обычно, чтобы провести немного больше времени со своим парнем, делая все, что собираешься делать, пока ты с ним наедине?—
—Что ты имеешь в виду?—
—В общем, я имею в виду, что она знает, что мы занимаемся сексом, она знает, что ты побрилась, чтобы мы могли наслаждаться этим больше, и она практически заставила нас провести день вместе.—Прежде чем она успела что-то сказать, я продолжил. —Кроме того, у нее были десятки возможностей рассказать твоему отцу, или наказать тебя, или еще хуже, но она не воспользовалась ни одной из них. —Затем я улыбнулся ей и смягчил свое выражение лица. —Так почему же ты волнуешься, о Принцесса паники?—
—Неужели я настолько плоха? — спросила она жалобно, слезы навернулись.
—Нет,— мягко сказал я. —Но посмотри на это с другой стороны. —Когда она посмотрела на меня, я успокаивающе улыбнулся. —Нужно знать одного человека.—
—А?—
—Я не так плох, как раньше, но, наверное, был Принцем паники. Что если мама расскажет отцу? Что, если я больше ее не увижу? Что если она не любит меня так, как я люблю ее? Что если, что если, что если. Бу!—
—На самом деле?—
—Ты понятия не имеешь, насколько я не уверен в себе,— сказал я. —Но странно, что это не так, когда я с тобой.—
—Это не так?— спросила она, тихо шмыгая носом.
—Нет. Ты хорошо ко мне относишься. И мне хотелось бы думать, что я тоже хорош для тебя.—
—Да,— быстро согласилась она.
—Хорошо,— сказал я, прижимая ее к себе. —А теперь скажи, что любишь меня.—
—Я люблю тебя.—
—И скажи мне, что твоя мама знает, что мы занимаемся сексом.—
—Моя мама знает, что мы занимаемся сексом, — парировала она.
—Скажи мне, что твоя мама знает, что ты побрила свою киску.—
—Моя мама знает, что я побрила... свою киску,— сказала она с румянцем.
—У тебя не будет неприятностей.—
—У меня не будет неприятностей.—
—Ты любишь своего парня,— подсказала я.
—Я люблю своего парня.—
—Ты хочешь снять штаны.—
—Я хочу снять штаны,— повторила она, прежде чем поняла, что я сказал.
Она пыталась убежать от меня, но я крепко держал ее. Я ухмыльнулся и схватил за ниточки, удерживая левую часть ее бикини. Неумолимым рывком я стащил его. Затем я держал ее правой рукой, пока развязывал узел от ее трусиков. Они упали, оставив ее одетую только в поясную цепь, походные ботинки и с раздраженным хмурым взглядом.
—Видишь?— сказал я легкомысленно. —Это было не так уж трудно.—
—Ты плохой человек, Пол Хьюз.—
—Да,— сказал я причудливо, —Но ты любишь меня.—
—Ничего не могу поделать!—
—Я тоже. —Затем я улыбнулся ей. —Если хочешь, я понесу тебя.—
—О, ты согласен?—
—М-м-м, — сказал я с развратной усмешкой.
—Ты невозможен,— сказала она.—
—Я стараюсь угодить тебе. Теперь, давайте уберем все лишнее, и мы будем готовы идти.—
Внезапно она подняла белую ткань, бросила ее мне, повернулась, и пошла по тропе. Она старалась не улыбаться, когда я догнал ее, но моя улыбка была заразительной, и она не продержалась долго.
—Я серьезно. Ты невозможен,— сказала она, схватив меня за руку и увеличивая наш темп.