Летний лагерь свингеров

Глава 780

Всю оставшуюся неделю мы с Джуниором старались не обращать внимания друг на друга. Когда мы работали вместе, это всегда было соревнование, чтобы увидеть, кто может работать усерднее. Он был полон решимости не позволить “студенту колледжа” показать себя, и я был полон решимости сделать именно это. Наконец, его отец обратил на это внимание.

“Прекрати это. Вы оба, ” сказал Майк. “Мы здесь, чтобы работать, а не устраивать соревнования кто дальше отольет”.

Мы с Джуниором оба выглядели упрямыми. Большой Джим только покачал головой. Он тоже устал от наших выходок и не “разговаривал” ни с кем из нас.

“Если вы не сможете вести себя прилично, - сказал Майк, - я заставлю вас работать до смерти, так что у вас не будет времени играть в игры. Вы меня поняли?”

“Да, сэр”, - сказал младший.

Майк пристально посмотрел на меня.

“Да, сэр”.

"Хорошо. Теперь Джим поработает со мной некоторое время”, - сказал Майк. Он пристально посмотрел на нас с сыном. “Я хочу, чтобы вы начали перетаскивать пиломатериалы для настила. Разложите их по стопкам за каждым домом.” Он одарил каждого из нас еще одним пристальным взглядом, и мы кивнули.

После нескольких неудачных стартов мы с Джуниором вошли в ритм. Работа была непосильной, и у нас едва хватало дыхания, чтобы говорить, не говоря уже о том, чтобы спорить. Именно это Майк и имел в виду, и мы с Джуниором оба это понимали.

Наконец мы закончили далеко за пять часов. Мы сидели на своих штабелях и смотрели в пространство, с каждого капал пот. Внезапно появился Майк, как будто почувствовав наше бездействие. Он поручил нам работу по перетаскиванию мешков с цементом для стяжки. Мы закончили незадолго до отбоя. Мне хотелось рухнуть на землю, но я не хотел, чтобы Джуниор видел, как я устал.

“Ты довольно много работаешь для студента колледжа”, - сказал он наконец.

“Я должен идти в ногу с тобой”.

Я слишком устал, чтобы сказать что-то еще, но, казалось, этого было достаточно.