Летний лагерь свингеров

Глава 811

Остальная часть недели была примерно такой же: двенадцатичасовой рабочий день, душ, что-то совершенно вредное для здоровья и телефонный звонок Кендалл. Мы никогда долго не разговаривали. Либо я слишком устал, либо ей нужно было что-то сделать. Это было лучше, чем раньше, но в большинстве наших разговоров чего-то не хватало. Может быть, искры.

Я также получил письмо от Джины. Она заканчивала свою работу в больнице и готовилась к визиту родителей перед началом занятий. Она также начала подумывать о том, куда бы она хотела поступить в медицинскую школу. В ее короткий список вошли Калифорнийский университет в Сан-Франциско, университет Джона Хопкинса и Гарвард.

Посмотрев на ее список, я задался вопросом, почему она вообще пришла в UT. Архитектурный колледж был ультрасовременным, но программа медицинской подготовки не представляла собой ничего особенного. По крайней мере, не по сравнению с Калифорнийским университетом в Лос-Анджелесе. Я знал ответ, но мне было больно думать, что я был для Джины важнее, чем ее будущее.

Я был в меланхолическом настроении, когда писал ей ответ. Я хотел рассказать ей о своих проблемах в отношениях, но ей не особенно нравилась Кендалл по понятным причинам. Она не стала бы злорадствовать, но я не хотел ставить ее в неловкое положение. Поэтому я рассказал ей о работе, жизни с Трипом и обо всем, кроме того, о чем я действительно хотел поговорить.

В пятницу я все еще чувствовал себя мрачным. Я хотел провести выходные с Кендалл, но она и ее родители планировали навестить свою больную двоюродную бабушку, где-то недалеко от Бристоля, штат Теннесси. У Трипа тоже были планы, хотя они включали в себя длительную встречу с женщиной, которая вела нашу бухгалтерию и расчет заработной платы. Я не находился в нетерпеливом ожидании возможности сидеть дома в одиночестве.

Рен пришла мне на помощь.

“Привет”, - сказала она, когда я снял трубку. “Что ты делаешь?”

“Я только что вернулся домой с работы. Почему? Что случилось?”

“Я знаю, что это в последнюю минуту“, - сказала она, - “но что ты делаешь завтра?”

Я пожал плечами. “Ничего. Абсолютно ничего.”

“Идеально!”

“Прошу прощения?”

“Ты мне нужен”, - сказала она.

“Для чего?”

“Мне нужно свидание. Но не просто какое—то свидание - мне нужно свидание на день рождения”.

Она повторяла по кругу, а я был слишком уставший, чтобы следить за ней.

“Что?“

“Мне нужна пара на мой день рождения, глупенький”, - сказала она. “Наша тусовка планирует отправиться в клуб в центре города. Изначально предполагалось, что будем только мы, девочки, но все они захотели пригласить своих парней. Теперь я единственная девушка без кавалера. Как это будет выглядеть? Именинница без кавалера?”

Несмотря на усталость, я усмехнулась. “Нет, это определенно не сработает”.

“Так что я подумала про себя: "Кто единственный парень, которого я знаю, который прилетит в город только для того, чтобы увидеть старушку меня?’ Вообще-то, ты был третьим в списке, но ”Лирджеты" (прим.пер.: марка самолёта) других парней уже в ангарах."

Я не мог решить, смеяться мне или жаловаться.

“Ты сделаешь это, Пол?” - спросила она совершенно искренне. “Пожалуйста?”

Я восстановил самообладание и подколол ее. “А как насчет других парней? Возможно их самолёты успеют исправить в срок.”

“Теперь ты просто ведешь себя отвратительно”, - поддразнила она. Затем ее голос стал мягким и немного умоляющим. “Пожалуйста, Пол. Я бы не стала спрашивать никого, кроме тебя.”

“Конечно”, - сказал я наконец. “Это звучит забавно. Кроме того, я бы не хотел, чтобы эти парни из ”Лир" воспользовались тобой."

“О, спасибо, спасибо, спасибо! Я сделаю так, чтобы это стоило твоего времени. Я обещаю.”

”Просто поцелуй меня на ночь", - сказал я, всегда джентльмен.

“С языком или без?”

Я рассмеялся. “С языком, конечно”.

“Ты получишь это!”

Мы несколько минут обсуждали детали. Я постарался не разинуть рот, когда понял, сколько ее отец тратит на нее. Он не только платил за ужин — в своем собственном ресторане, конечно, но все равно дорого, — он оплачивал счет за лимузин, а затем выпивку и танцы в одном из самых популярных клубов Атланты.

“О, Пол, - наконец сказала Рен, - я не могу дождаться, когда увижу тебя. Большое тебе спасибо.”